Translation of Frida from Italian to Thai
(ไม่, ไม่, ไม่)
เฮ้
(ไม่, ไม่, ไม่)
ไม่เคยเกิดขึ้นเลยเลยเลย
ไม่มีความรักใดที่ยั่งยืนตลอดไป
แต่ดอกไม้จะมาถึงในที่สุด
ที่ว่าชีวิตนี้ไม่เลวร้าย
ไม่เลวร้าย
เกือบจะไม่เคยเลยเลยเลย
ฉันไม่เคยสัญญากับลม
ความรักไม่ใช่อะไรนอกจากความท้าทาย
มันจะเป็นกฎของเรา
เหมือนกับฟริด้า, เหมือนกับฟริด้า
ไม่สำคัญว่าคุณอยู่ที่ไหน
คุณคิดอะไรเพื่อให้รู้สึกมีชีวิตชีวา
คืนสุดท้ายกลายเป็นคืนแรก
จุดเริ่มต้นของจุดจบของทุกสิ่งที่บริสุทธิ์
เหมือนขนนกที่เบากว่าบินไป
แยกความเศร้าและความเหงา
แล้วก็
ตกอยู่ในความตื่นตระหนก
โชคชะตาบางครั้งเป็นเพียงชั่วขณะ
พาเราไปที่ที่ต้องการ
และเปิดเผยเส้นทางใหม่
ไม่เคยเกิดขึ้นเลยเลยเลย
ไม่มีความรักใดที่ยั่งยืนตลอดไป
แต่ดอกไม้จะมาถึงในที่สุด
ที่ว่าชีวิตนี้ไม่เลวร้าย
ไม่เลวร้าย
เกือบจะไม่เคยเลยเลยเลย
ฉันไม่เคยสัญญากับลม
ความรักไม่ใช่อะไรนอกจากความท้าทาย
มันจะเป็นกฎของเรา
เหมือนกับฟริด้า, เหมือนกับฟริด้า
ไม่สำคัญว่าคุณอยู่ที่ไหน
คุณไม่ได้มองดวงจันทร์มานานแค่ไหนแล้ว
ความทรมานของฉันคือคุณเสมอ โชคดีของฉัน
รูปร่างและสีของทุกสิ่งที่แท้จริง
ดูเหมือนใกล้
และเบากว่าบินไป
ถ้าคุณไม่มีเสียงพูดกับเสียงของฉัน
แล้วก็
ตกอยู่ในความตื่นตระหนก
โชคชะตาบางครั้งเป็นเพียงชั่วขณะ
พาเราไปที่ที่ต้องการ
และเปิดเผยเส้นทางใหม่
ไม่เคยเลยเลยเลย
ไม่มีความรักใดที่ยั่งยืนตลอดไป
แต่ดอกไม้จะมาถึงในที่สุด
ที่ว่าชีวิตนี้ไม่เลวร้าย
ไม่เลวร้าย
เกือบจะไม่เคยเลยเลยเลย
ฉันไม่เคยสัญญากับลม
ความรักไม่ใช่อะไรนอกจากความท้าทาย
มันจะเป็นกฎของเรา
เหมือนกับฟริด้า, เหมือนกับฟริด้า
ฉันอยากรู้สึกถึงคุณเหมือนเลือดที่ไหลในตัวฉัน
ลืมคุณเพื่อกลับไปยังจุดเดิม
ที่ที่คุณทำฉันหลงทาง, ที่ที่คุณทำฉันหลงทาง
ในความมืดเราคือเทียน
เราเป็นความลับที่ไม่มีใครเปิดเผย
ไม่เปิดเผย
ไม่เปิดเผยเลย
ไม่เคยเกิดขึ้นเลยเลยเลย
ไม่มีความรักใดที่ยั่งยืนตลอดไป
แต่ดอกไม้จะมาถึงในที่สุด
ที่ว่าชีวิตนี้ไม่เลวร้าย
ไม่เลวร้าย
เกือบจะไม่เคยเลยเลยเลย
ฉันไม่เคยสัญญากับลม
ความรักไม่ใช่อะไรนอกจากความท้าทาย
มันจะเป็นกฎของเรา
เหมือนกับฟริด้า, เหมือนกับฟริด้า