Translation of Voodoo Chile from other language to German
Nun, ich bin ein Voodoo-Kind
Herr, ich bin ein Voodoo-Kind
Nun, in der Nacht, in der ich geboren wurde
Herr, ich schwöre, der Mond wurde feuerrot
In der Nacht, in der ich geboren wurde
Ich schwöre, der Mond wurde feuerrot
Nun, meine arme Mutter schrie: „Herr, die Zigeunerin hatte recht!“
Und ich sah sie und fiel tot um
(Hab Erbarmen)
Nun, Berglöwen fanden mich dort wartend
Und setzten mich auf den Rücken eines Adlers
Nun, Berglöwen fanden mich dort
Und setzten mich auf eines Adlers Flügel
(Es ist der Flügel des Adlers, Baby, was habe ich gesagt)
Er nahm mich mit an den Rand der Unendlichkeit
Und als er mich zurückbrachte
Gab er mir einen Venus-Hexenring
He!
Und er sagte: „Flieg weiter, flieg weiter“
Denn ich bin ein Voodoo-Kind, ja
Voodoo-kind
Hey!
Nun, ich mache Liebe mit dir
Und Gott weiß, du wirst keinen Schmerz empfinden
Sag', ich mache Liebe mit dir im Schlaf
Und der Herr weiß, du spürst keinen Schmerz
(Hab Erbarmen)
Denn ich bin eine Million Meilen weit weg
Und zur gleichen Zeit bin ich genau hier in deinem Bilderrahmen
(Ja! Was habe ich jetzt gesagt)
Denn ich bin ein Voodoo-Kind
Gott weiß, ich bin ein Voodoo-Kind
(Ja!)
Nun, meine Pfeile sind aus Verlangen gemacht
Aus der Ferne wie Jupiters Schwefelminen
Sag, meine Pfeile sind aus Verlangen, Verlangen
Aus der Ferne wie Jupiters Schwefelminen
(Weit unten am Methansee, ja)
Ich habe einen summenden Vogel und er summt so laut
Du denkst, du verlierst deinen Verstand, hmm
Nun, ich schwimme in flüssigen Gärten
Und Arizonas neuem roten Sand
(Ja)
Ich schwebe in flüssigen Gärten
Weit unten im roten Sand von Arizona
Nun, ich koste den Honig einer Blume namens Blue
Weit unten in Kalifornien
Und in New York ertrinkt, während wir uns an den Händen halten
Denn ich bin ein Voodoo-Kind
Gott weiß, ich bin ein Voodoo-Kind
Ja