Translation of Centerfold from English to German
(Komm schon)
Kann sie gehen? Spricht sie?
Kommt sie vollständig?
Mein Klassenzimmer, mein Klassenzimmer-Engel
Zog mich immer von meinem Platz
Sie war so rein wie Schneeflocken
Niemand konnte sie je beflecken
Die Erinnerung an meinen Engel
Könnte mir niemals Schmerz bereiten
Die Jahre vergehen, ich blättere in einer Mädchenzeitschrift
Und da ist mein Klassenzimmer-Engel auf den Zwischenseiten
Mein Blut läuft kalt
Meine Erinnerung wurde gerade verkauft
Mein Engel ist das Centerfold
Der Engel ist das Centerfold
Mein Blut ist kalt
Mein Gedächtnis wurde soeben verkauft
Der Engel ist der Aushängeschild
Schob mir Notizen unter den Schreibtisch
Während ich über ihr Kleid nachdachte
Ich war schüchtern und wandte mich ab
Bevor sie meinen Blick fing
Ich zitterte in meinen Schuhen
Wann immer sie diesen Baby-Blues aufblitzen ließ
Etwas hatte mich in der Hand
Wenn ein Engel an mir vorbeiging
Diese weichen und flauschigen Pullover
Zu zauberhaft zum Anfassen
Sie in diesem Negligee zu sehen
Ist einfach zu viel
Mein Blut wird kalt
Ja, mein Gedächtnis wurde gerade verkauft
Mein Engel ist das Centerfold
Der Engel ist der Mittelpunkt
Mein Blut ist kalt
Mein Gedächtnis wurde gerade verkauft
(Oh ja)
Der Engel ist die Hauptrolle
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
(Jetzt hören Sie zu)
Es ist okay, ich verstehe
Das ist kein Nie-Nimmerland
Ich hoffe, wenn diese Ausgabe vorbei ist
Wir sehen uns, wenn du deine Sachen anhast
Wir nehmen dein Auto, ja das werden wir
Wir nehmen dein Auto und fahren es
Wir bringen es in ein Motelzimmer
Und ziehen sie unter vier Augen aus
Ein Teil von mir wurde gerade herausgerissen
Die Seiten aus meinem Kopf sind entnommen
Oh nein, ich kann es nicht leugnen
Oh ja, ich schätze, ich muss es kaufen
Mein Blut läuft kalt
Meine Erinnerung wurde gerade verkauft
Mein Engel ist die Mitte des Blattes
Mein Engel ist der Mittelpunkt
Mein Blut ist kalt
Mein Gedächtnis wurde soeben verkauft
Mein Engel im Centerfold
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
(Alright, alright)
(Eins, zwei, drei, vier)
(Musik) Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Mein Blut ist kalt
Mein Gedächtnis wurde gerade verkauft
Mein Engel ist die Mitte des Bildes
Engel ist der Mittelpunkt
Mein Blut ist kalt (oh yeah)
Mein Gedächtnis wurde gerade verkauft
Der Engel ist die Mitte des Bildes
Der Engel ist die Hauptrolle
Na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na