song lyrics / The Human League / Don't You Want Me translation |

Don't You Want Me translation into Japanese

Don't You Want Me song translation by The Human League official

Translation of Don't You Want Me from English to Japanese

君はカクテルバーでウェイトレスとして働いていた
始めて君に会った時
俺が君を拾って、磨き上げて、変えたんだ
君を全くの別人にした
そして5年後、君は成功した
君が成功するのは簡単じゃなかったさ
でも忘れないで、今の君を作り上げたのは俺だ
そして俺は君を引きずり下ろすことも出来るんだ

俺はもう要らないのか?
俺と会わないという言葉を聞いても信じられない
俺はもう要らないのか?
俺が要らない君が言っても信じられない
気づくのが遅すぎた
君は気が変わったと思ってる
考え直した方が良い、じゃないと二人とも後悔するさ

俺はもう要らないのか、ベイビー?
俺はもう要らないのか? Oh
俺はもう要らないのか、ベイビー?
俺はもう要らないのか? Oh

私はカクテルバーでウェイトレスとして働いていたわ
それは本当よ
でもその当時だって、私はもっと相応しい場所を探せると分かっていたわ
あなたがいても、いなくてもね
5年間、私たちは楽しい時を過ごしたわ
まだあなたを愛しているの
でも今、私は一人で自分自身の人生を過ごす時だと思うの
そうしなきゃいけないと思うの

俺はもう要らないのか?
俺と会わないという言葉を聞いても信じられない
俺はもう要らないのか?
俺が要らない君が言っても信じられない
気づくのが遅すぎた
君は気が変わったと思ってる
考え直した方が良い、じゃないと二人とも後悔するさ

俺はもう要らないのか、ベイビー?
俺はもう要らないのか? Oh
俺はもう要らないのか、ベイビー?
俺はもう要らないのか? Oh

俺はもう要らないのか、ベイビー?
俺はもう要らないのか? Oh
俺はもう要らないのか、ベイビー?
俺はもう要らないのか? Oh
俺はもう要らないのか、ベイビー?
俺はもう要らないのか? Oh
俺はもう要らないのか、ベイビー?
俺はもう要らないのか? Oh
俺はもう要らないのか、ベイビー?
俺はもう要らないのか? Oh
俺はもう要らないのか、ベイビー?
俺はもう要らないのか? Oh
俺はもう要らないのか、ベイビー?

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS