Translation of Dance Me If You Can from English to French
Es-tu sûr que tu es prêt pour ça ?
Penses-tu que tu peux le gérer ?
C'est compliqué
Tu pourrais être frustré
Nous avons des mouvements que tu n'as jamais vus
Laisse-moi te montrer ce que je veux dire
Il n'y a vraiment aucune chance
Que tu puisses faire tout ça
Tu ne peux pas suivre
Tu ne peux pas suivre
Non
Essaie de suivre
Essaie de suivre
Oui
Tu ne peux pas suivre
Tu ne peux pas suivre
Non
(oh non, uhum, uhum)
(oh non, montre-moi ce que tu as)
[Refrain]
Essaie de suivre, regarde-moi maintenant
Si tu penses que tu sais comment
Alors danse avec moi
Danse avec moi si tu peux
Rassemble-toi ou tombe en morceaux
Si tu penses que ce n'est pas si difficile
Alors danse avec moi
Danse avec moi si tu peux
Danse avec moi si tu peux
Danse avec moi
Danse avec moi si tu peux
Je sais que tu penses que tu contrôles
Mais regarde comment nous bougeons
Car c'est ainsi que nous roulons
Travaille-le comme ça
Voyons si tu essaies de faire ça
Quel est le problème ?
Tu ne peux pas comprendre ?
Car tu as l'air confus, mélangé, sans aucun doute
Il n'y a vraiment aucune chance
Que tu puisses faire tout ça
Tu ne peux pas suivre
Tu ne peux pas suivre
Non
Essaie de suivre
Essaie de suivre
Oui
Tu ne peux pas suivre
Tu ne peux pas suivre
Non
(oh, oh, allez, allez)
(ouais, ouais, montre-moi ce que tu as)
[Refrain]
(oh ouais)
Rassemble-toi ou tombe en morceaux
Si tu penses que ce n'est pas si difficile
Alors danse avec moi (danse avec moi)
Danse avec moi si tu peux
Est-ce le mieux que tu puisses faire ?
Tu vas devoir essayer beaucoup plus fort
Maintenant c'est le moment de faire ton mouvement
Tu sais,
Hey, hey, sois prêt
Hey, hey, allons-y
(c'est ça)
(on y va)
(ouais, ouais, ouais)
[Refrain]
Rassemble-toi ou tombe en morceaux
Si tu penses que ce n'est pas si difficile
Alors danse avec moi
Danse avec moi si tu peux
Tout le monde veut gagner (veut gagner)
Si tu penses que tu peux le gérer
Alors danse avec moi
Danse avec moi si tu peux
Jamais facile,
C'est comme ça (c'est comme ça)
Si tu penses que tu as ce qu'il faut
Alors danse avec moi
Danse avec moi si tu peux (danse avec moi si tu peux)