Translation of Girls Just Want to Have Fun from English to German
Ich komm' im Morgengrauen nach Hause
Meine Mutter fragt, wann ich endlich ein anständiges Leben führe
Oh, liebe Mutter, wir sind nicht die vom Schicksal Begünstigten
Und Mädchen wollen Spaß haben
Oh Mädchen wollen einfach nur ihren Spaß haben
Mitten in der Nacht klingelt das Telefon
Mein Vater schreit, was willst du mit deinem Leben anfangen?
Oh, lieber Papa, du bist immer noch meine Nummer Eins
Aber Mädchen wollen Spaß haben
Oh, Mädchen wollen nur ihren Spaß haben
Mehr wollen sie gar nicht
Nur etwas Spaß
Nach einem langen Arbeitstag
Oh, Mädchen wollen Spaß haben
Oh, Mädchen wollen nur ihren Spaß haben
Manche Jungs suchen sich ein hübsches Mädchen
Und verstecken es vor der ganzen Welt
Ich möchte mich aber in der Sonne aufhalten
Oh, Mädchen wollen Spaß haben
Oh, Mädchen wollen nur ihren Spaß haben
Mehr wollen sie gar nicht
Nur etwas Spaß
Nach einem langen Arbeitstag
Oh, Mädchen wollen Spaß haben
Oh, Mädchen wollen nur ihren Spaß haben (Mädchen wollen)
(Wollen Spaß haben)
(Mädchen wollen)
Sie wollen nur, sie wollen nur
(Mädchen, Mädchen, wollen nur Spaß haben)
Sie wollen nur, sie wollen nur Spaß haben
Mädchen, Mädchen wollen nur ihren Spaß haben
(Sie wollen nur, sie wollen nur)
Sie wollen nur, sie wollen nur
Sie wollen nur, sie wollen nur
(Mädchen, Mädchen wollen nur Spaß haben)
Mädchen, Mädchen wollen nur ihren Spaß haben
Nach der Arbeit
Nach einem langen Arbeitstag
Oh, nach einem langen Arbeitstag
Oh, Mädchen, Mädchen wollen nur ihren Spaß haben
(Sie wollen nur, sie wollen nur)
Sie wollen nur, sie wollen nur
Oh, Mädchen, Mädchen wollen nur Spaß haben
(Sie wollen nur, sie wollen nur)
Nach der Arbeit
(Wollen sie nur, wollen sie nur)
Nach einem langen Arbeitstag
(Wollen Mädchen, Mädchen nur Spaß haben)
Nach einem langen Arbeitstag
Oh, Mädchen, Mädchen wollen nur ihren Spaß haben
(Sie wollen nur, sie wollen nur)
Ja, Ja, Ja