Translation of Boogie Woogie Bugle Boys from English to Thai
เขาเป็นนักเป่าทรัมเป็ตที่มีชื่อเสียงจากชิคาโก
เขามีสไตล์บูกี้ที่ไม่มีใครเล่นได้เหมือนเขา
เขาเป็นคนที่เก่งที่สุดในฝีมือของเขา
แต่แล้วเขาก็ถูกเกณฑ์ทหารและจากไป
ตอนนี้เขาอยู่ในกองทัพ กำลังเป่าสัญญาณตื่น
เขาคือนักเป่าบูกี้ วูกี้ บักเกิ้ล บอย ของหมวดบี
พวกเขาให้เขาเป่าบักเกิ้ลเพื่อลุงแซม
มันทำให้เขารู้สึกเศร้าเพราะเขาไม่สามารถจัมได้
กัปตันดูเหมือนจะเข้าใจ
เพราะวันถัดไป กัปตันได้ไปเกณฑ์วงดนตรี
และตอนนี้หมวดนั้นกระโดดเมื่อเขาเป่าสัญญาณตื่น
เขาคือนักเป่าบูกี้ วูกี้ บักเกิ้ล บอย ของหมวดบี
เสียงปี่, เสียงปี่, เสียงปี่ดิดเดลียาดาปี่
เขาเป่ามันแปดจังหวะต่อแถบในจังหวะบูกี้
เขาไม่สามารถเป่าโน้ตได้เว้นแต่เบสและกีตาร์จะเล่นด้วย
เขาทำให้หมวดกระโดดเมื่อเขาเป่าสัญญาณตื่น
เขาคือนักเป่าบูกี้ วูกี้ บักเกิ้ล บอย ของหมวดบี
เขาเป็นนักเป่าบูกี้ วูกี้ บักเกิ้ล บอย ของหมวดบีของเรา
และเมื่อเขาเป่าบูกี้ วูกี้ บักเกิ้ล เขายุ่งเหมือนผึ้ง
และเมื่อเขาเป่า เขาทำให้หมวดกระโดดแปดจังหวะต่อแถบ
เขาคือนักเป่าบูกี้ วูกี้ บักเกิ้ล บอย ของหมวดบี
เสียงปี่ปี่ปี่, ปี่ดิดเดลียาดา, ปี่ดิดเดลียาดา
ปี่, ปี่, เขาเป่ามันแปดจังหวะต่อแถบ
เขาไม่สามารถเป่าโน้ตได้หากเบสและกีตาร์ไม่อยู่กับเขา
อา อา อา และหมวดกระโดดเมื่อเขาเป่าสัญญาณตื่น
เขาคือนักเป่าบูกี้ วูกี้ บักเกิ้ล บอย ของหมวดบี
เขาทำให้เด็กๆหลับด้วยบูกี้ทุกคืน
และปลุกพวกเขาขึ้นมาในตอนเช้าตรู่ด้วยวิธีเดียวกัน
พวกเขาตบมือและตบเท้า
เพราะพวกเขารู้ว่าเขาเล่นอย่างไรเมื่อมีคนให้จังหวะ
เขาจริงๆทำให้มันแตกต่างเมื่อเขาเป่าสัญญาณตื่น
เขาคือนักเป่าบูกี้ วูกี้ บักเกิ้ล บอย ของหมวดบี
ดาดูดาดาดูดาดาดา
ดาดูดาดาดูดาดาดา
ดาดูดาดาดูดาดาดา
ดาดูดาดาดูดาดา
อา อา อา และหมวดกระโดดเมื่อเขาเป่าสัญญาณตื่น
เขาคือนักเป่าบูกี้ วูกี้ บักเกิ้ล บอย ของหมวดบี