song lyrics / Tasha Cobbs Leonard / Fill Me Up (Live) translation  | FRen Français

Fill Me Up (Live) translation into French

Performer Tasha Cobbs Leonard

Fill Me Up (Live) song translation by Tasha Cobbs Leonard official

Translation of Fill Me Up (Live) from English to French

Allez, que le son des prières résonne de vos lèvres ce soir
Allez, montez le ton
Oh, c'est bien, ça, montez-le, montez-le

Si Tu me fournis le feu
J'apporterai le sacrifice
Tu fournis l'esprit
Et je m'ouvrirai à l'intérieur
Si Tu me fournis le feu
J'apporterai le sacrifice
Tu fournis l'esprit
Et je m'ouvrirai à l'intérieur

Remplis-moi, mon Dieu
Remplis-moi, mon Dieu
Remplis-moi, mon Dieu
Remplis-moi

Remplis-moi, mon Dieu
Remplis-moi, mon Dieu
Remplis-moi, mon Dieu
Remplis-moi

On en a besoin de plus, comme Toi, ouais
Tu me fournis le feu (allez, dites-le, j'apporterai le sacrifice)
J'apporterai le sacrifice (tu dois Lui dire "Tu fournis l'esprit")
Tu fournis l'esprit (je le ferai, je le ferai)
Je m'ouvrirai à l'intrieur (tu dois Lui dire, "Tu me fournis le feu")
Tu me fournis le feu (je serai le sacrifice)
Je fournirai le sacrifice (que quelqu'un lui dise, "Tu fournis l'esprit")
Tu fournis l'esprit (j'ai vraiment besoin de Ta chair, Seigneur, ce soir)
Je m'ouvrirai à l'intérieur

Remplis-moi, mon Dieu
Remplis-moi, mon Dieu
Remplis-moi, mon Dieu
Remplis-moi
Remplis-moi, mon Dieu
Remplis-moi, mon Dieu
Remplis-moi, mon Dieu
Remplis-moi (levez vos têtes et dites-le)

Tu fournis Tu fournis le feu (j'apporterai le sacrifice)
J'apporterai le sacrifice (je suis vide devant Toi, Seigneur)
Tu fournis l'esprit (et moi, je vais)
Je m'ouvrirai à l'intérieur (chaque voix bien fort, encore, dites "Tu fournis le feu")
Tu me fournis le feu (je serai le sacrifice)
J'apporterai le sacrifice (c'est ce que je suis, dites "Tu fournis l'esprit")
Tu fournis l'esprit (et je vais)
Je m'ouvrirai à l'intérieur (dites "Remplis-moi")

Remplis-moi, mon Dieu (remplis-moi, mon Dieu)
Remplis-moi, mon Dieu (remplis-moi, mon Dieu)
Remplis-moi, mon Dieu (remplis-moi, mon Dieu)
Remplis-moi (remplis-moi, mon Dieu)
Remplis-moi, mon Dieu (que quelqu'un Lui demande)
Remplis-moi, mon Dieu (il faut qu'on me bénisse de nouveau)
Remplis-moi, mon Dieu (remplis-moi, mon Dieu)
Remplis-moi (remplis-moi)

Remplis-moi, mon Dieu
Remplis-moi, mon Dieu
Remplis-moi, mon Dieu (quelqu'un, demandez-Lui de vous remplir)
Remplis-moi

Remplis-moi, mon Dieu (quelqu'un, dites, "remplis-moi encore une fois")
Remplis-moi, mon Dieu (remplis-moi encore une fois)
Remplis-moi, mon Dieu (allez quelqu'un, demandez-Lui de me remplir encore une fois)
Remplis-moi (j'ai besoin de plus de Toi, j'ai besoin de plus de Toi)

Je roule avec un réservoir vide
Il faut que Tu me remplisses encore une fois

On s'écrie pour en avoir plus
On s'écrie pour en avoir plus
Plus de Ton esprit, c'est ce qu'il nous faut, de Tes bénédictions, Ta gloire, Remplis-moi

Remplis-moi, mon Dieu (remplis-moi, mon Dieu)
Remplis-moi, mon Dieu (remplis-moi, mon Dieu)
Remplis-moi (c'est ce que je veux vraiment)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Comments for Fill Me Up (Live) translation

Name/Nickname
Comment
Other Tasha Cobbs Leonard song translations
Gracefully Broken
Break Every Chain
Break Every Chain - Live (Indonesian)
Break Every Chain - Live (Korean)
Break Every Chain - Live (German)
Break Every Chain - Live (Thai)
Break Every Chain - Live (Italian)
Break Every Chain - Live (Chinese)
Great God (German)
Great God (Spanish)
Great God
You Know My Name (feat. Jimi Cravity) (German)
Great God (Italian)
You Know My Name (feat. Jimi Cravity) (Spanish)
Great God (Portuguese)
You Know My Name (feat. Jimi Cravity)
You Know My Name (feat. Jimi Cravity) (Italian)
You Know My Name (feat. Jimi Cravity) (Portuguese)
Great God (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid