Translation of New York from English to French
Peu importe la direction du vent, cela n'a pas vraiment d'importance
Parce que tout finit de la même manière
Mais je continue à donner, pendant que tu continues à prendre maintenant
Tu ne veux pas affronter le blâme
Les choses que nous essayons de cacher juste pour nous sentir mieux
Et tu me fais juste attendre alors que je pourrais prendre pour toujours
Se décomposant en morceaux juste pour me remettre ensemble
Couvre-moi de sucre juste pour me faire passer la nuit
Des baisers doux comme des bonbons, fille, tu sais que je vais bien
Sauter de la lune, bébé ce sera un moment
Poursuivre l'horizon de New York
Couvre-moi de sucre juste pour me faire passer la nuit
Des baisers doux comme des bonbons, fille, tu sais que je vais bien
Conduire à mille miles, pour que je puisse voir la lumière
Poursuivre l'horizon de New York
New York, New York
New York, New York
New York, New York
New York, New York
Peu importe la direction de l'esprit, c'est juste de la matière violette
Mais les pensées se ressentent de la même manière
Et je n'ai aucune distinction pour les moments que j'ai manqués
Tu ne dis même pas mon nom
Cela fait des années maintenant, tu me sens
Maintenant, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Est-ce de la curiosité ?
Peux-tu essayer de m'aider à être
Toutes les choses que je veux voir ?
Mais tu ne sembles pas te soucier de moi
Même si c'est laid, je sais que tu m'as bien eu
Tu m'as bien eu
Tu m'as bien eu
Tu m'as bien eu, fille
Couvre-moi de sucre juste pour me faire passer la nuit
Des baisers doux comme des bonbons, fille, tu sais que je vais bien
Sauter de la lune, bébé, ce sera un moment
Poursuivre l'horizon de New York
Couvre-moi de sucre juste pour me faire passer la nuit
Des baisers doux comme des bonbons, fille, tu sais que je vais bien
Conduire à mille miles, pour que je puisse voir la lumière
Poursuivre l'horizon de New York
New York, New York
New York, New York
New York, New York
New York, New York
Deux jeunes enfants sur le coin de la rue
Deux jeunes enfants au magasin du coin
Deux jeunes enfants, juste un couple d'idiots
Juste un couple d'outils
Un couple de "je t'aime"
Un couple de "je te dois aussi"
Tu sais que je le fais
Tu sais que nous le faisons
C'est tellement triste que c'est vrai
C'est tellement triste que c'est bleu
Ou peut-être que c'est noir
Ou peut-être que c'est le genre qui donne une crise cardiaque
Et tu sais que je sais
Je sais comment c'est
Voyez, ma mère a essayé de nous prévenir quand nous étions juste des enfants
Voyez, mon père est parti et en a eu un quand j'étais juste ici
Quand j'étais si proche
Quand la vie est si chère
Quand les esprits sont si clairs
Quand le temps n'est que peur
Deux jeunes enfants sur le coin de la rue
Deux jeunes enfants au magasin du coin
Deux jeunes enfants, juste un couple d'idiots
Juste un couple d'outils
Un couple de "je t'aime"
Un couple de "je te dois aussi"
Tu sais que je le fais