song lyrics / TINI / Miénteme translation  | FRen Français

Miénteme translation into Korean

Performers TINIMaría Becerra

Miénteme song translation by TINI official

Translation of Miénteme from Spanish to Korean

나를 녹화하는 걸 봤어, 알아, 널 발견했어

자, 나에게 거짓말해
네가 원하는 대로 해
오늘 밤 내가 네 아기라고 말해줘
그리고 내일은 친구, 친구야

제발, 나에게 거짓말해
네가 원하는 대로 해
오늘 밤 내가 네 아기라고 말해줘
그리고 내일은 친구, 친구야 (레이디)

누가 친구라고 했어?
옷을 벗고 나면 널 더 잘 알아, 네가 원했던 걸 알아
나와 함께 있고 싶어 했던 걸
누군가가 나를 보면 나는 그의 친구야, 네가 필요로 하는 걸 알아

만약 눈빛이 사람을 죽일 수 있다면, 탕탕탕
너와 나는 살아있지 않을 거야, 아빠, 나나나
우리가 함께 있을 때는 그냥 블라블라블라
하지만 우리가 단둘이 있을 때는 많은 뽀뽀, 뽀뽀, 뽀뽀

만약 눈빛이 사람을 죽일 수 있다면, 탕탕탕
너와 나는 살아있지 않을 거야, 아빠, 나나나
우리가 함께 있을 때는 그냥 블라블라블라
하지만 우리가 단둘이 있을 때는 많은 뽀뽀, 뽀뽀, 뽀뽀 (티니, 티니, 티니, 뽀뽀)

자, 나에게 거짓말해
네가 원하는 대로 해
오늘 밤 내가 네 아기라고 말해줘
그리고 내일은 친구, 친구야

제발, 나에게 거짓말해
네가 원하는 대로 해
오늘 밤 내가 네 아기라고 말해줘
그리고 내일은 친구, 친구야

나는 물보다 더 명확해
베이비, 내일 네가 떠나도 나는 흘러가
무슨 일이 일어나는지 모르겠어
하지만 오늘은 선을 넘고 싶어

왜냐하면 네가 나를 키스하면
욕망이 머리로 올라가
오늘 우리는 테킬라와 맥주를 섞어
왜냐하면 나는 네가 속으로 좋아하는 걸 알아, 자, 고백해

왜냐하면 네가 나를 키스하면
욕망이 머리로 올라가
오늘 우리는 테킬라와 맥주를 섞어
왜냐하면 나는 네가 속으로 좋아하는 걸 알아, 그냥 고백해

자, 나에게 거짓말해
네가 원하는 대로 해
오늘 밤 내가 네 레이디라고 말해줘
비록 내일은 친구, 친구야

제발, 나에게 거짓말해
네가 원하는 대로 해
오늘 밤 내가 네 아기라고 말해줘
그리고 내일은 친구, 친구야

무슨 상관이야?
인생은 하나뿐인데, 무슨 상관이야?
너도 알잖아, 오늘 밤은 아주 짧아
너와 나는 순간을 살기 위해 있어
무슨 상관이야, 무슨 상관이야, 무슨 상관이야?

인생은 하나뿐인데, 무슨 상관이야?
너도 알잖아, 오늘 밤은 아주 짧아
너와 나는 순간을 살기 위해 있어
무슨 상관이야? (제발)

티니, 티니, 티니
아르헨티나의 소녀 (제발)
라-라-레이디
라-라-레이디 (뽀뽀)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Walt Disney Music Company, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Miénteme translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid