Translation of El Último Beso from Spanish to German
Nach dem letzten Kuss sagtest du, dass alles unbeabsichtigt passiert ist (unbeabsichtigt)
Ich wollte das Schicksal ändern, aber alles war so, wie es sein musste
Vielleicht morgen, wenn du mich anrufst
Vielleicht lässt mich die Lust verrückt werden
Sie liebt mich nur im Bett
Ich bin der Blinde, der dich nicht sehen will
Und jetzt, wo du nicht da bist
Ich höre eine Menge Leute
Sie singen die Lieder, die ich für dich geschrieben habe
Ich verwandle die verlorene Zeit in Geld
Und jetzt, wo du nicht da bist
Ich bin kalt, wie ein Iglu
Ich rufe alle an, denen ich nichts gegeben habe
So wie du es mit meinem Herzen gemacht hast, habe ich alle gebrochen
Denn heute ist nichts mehr gleich (ey)
Die Zeit ging weiter, aber ich blieb vor sechs Monaten zurück (mm-hm)
Ich bitte dich, nicht mehr (mm-hm)
Verlasse meinen Kopf, mach Platz für jemand anderen (mehr')
Du liebst mich nicht, auch betrunken sagst du nicht die Wahrheit (-heit)
Ich schlafe nicht mehr, um zu sehen, ob du durch die Tür kommst (-kommst')
Und du schläfst nicht mehr, weil du mich in einer anderen suchst
Aber du wirst mich nicht finden (nein, nein)
Du hast dich gut mit den anderen verstanden, aber mit mir nicht einmal für einen guten Nachmittag (ey)
Das ändert nichts an meinen Gefühlen, ich bete immer noch zu Gott, dass er dich beschützt
Eine weitere Geschichte, die endet, eine weitere Wunde, die sich öffnet
Ich musste die Hündin sein
Weil du der Feigling warst
Und jetzt, wo du nicht da bist
Ich höre eine Menge Leute
Sie singen die Lieder, die ich für dich geschrieben habe
Ich verwandle die verlorene Zeit in Geld
Und jetzt, wo du nicht da bist
Ich bin kalt, wie ein Iglu
Ich rufe alle an, denen ich nichts gegeben habe
So wie du es mit meinem Herzen gemacht hast, habe ich alle gebrochen
Ignoriere mich so viel du willst, es tut nicht weh
Du hast mich mit einer anderen gesehen und die Rollen haben sich umgekehrt
Ich bin im Radio, auf der Party, im Fernsehen
Sie will mich vergessen, aber sie weiß, dass sie es nicht kann
Und jetzt ruft sie an, wenn sie alleine ist
Ich weiß nicht, warum sie weint
Du kontrollierst mich nicht mehr
Ich habe einen Flug in einer halben Stunde
Wenn die Wände sprechen könnten, würden sie die Geheimnisse erzählen
Die dich nachts nicht schlafen lassen
Man sagt, man merkt erst, was man hat, wenn es fehlt
Und jetzt siehst du, dass du mich zum Leben brauchst
Und jetzt, wo du nicht da bist
Ich höre eine Menge Leute
Sie singen die Lieder, die ich für dich geschrieben habe
Ich verwandle die verlorene Zeit in Geld
Und jetzt, wo du nicht da bist
Ich bin kalt, wie ein Iglu
Ich rufe alle an, denen ich nichts gegeben habe
So wie du es mit meinem Herzen gemacht hast, habe ich alle gebrochen
Vielleicht würde ein letzter Kuss von denen, die wir uns gaben, mir gut tun
Als ich das Gefühl hatte, dass alles zusammenbricht und du mich auf die Beine stellst
Vielleicht morgen, wenn du mich anrufst
Ja, es gibt viele Chancen, dass ich antworten werde
Denn es gibt keinen Ruhm, kein Geld, nichts
Das die Leere füllt, die du hinterlassen hast