Translation of Consejo de Amor from Spanish to Italian
Se mi tocca scegliere tra rivederti
O accettare che te ne sei andato
Preferisco fingere di essere felice per te
Anche se non mi hai scelto
Se mi tocca spezzare tutto il mio cuore
Per legarti alla mia vita
Dovrò capire che nelle guerre d'amore
Ci sono sempre proiettili perduti
Non costringermi a fingere che forse non ti ho visto se ti vedo
Perché sai che l'ho promesso, anche se se fossi tu, non mi crederei
Se mi tocca cancellare ogni segno che i suoi baci ti hanno lasciato
Preferisco scrivere sopra con quelli che mancano dei nostri
Avrei potuto essere io quella che ha il tuo cuore custodito
Ma qualcuno senza pietà me l'ha rubato
Quando finalmente pensavo di averlo catturato, è scappato
Avrei potuto essere io quella che si sveglia sempre al tuo fianco
Ma il futuro non ci è mai arrivato
Mi sono promessa che non ti avrei mai perso e non so cosa è successo
Avrei potuto essere io
Se solo mi avessi chiesto un consiglio d'amore
Oh oh oh oh oh
Se solo mi avessi chiesto un consiglio d'amore
Oh oh oh oh oh
Se mi tocca aspettarti
Lo farò e non svanirò con le ore (non svanirò)
E anche se arriva qualcun altro e non posso parlarti
È come essere sola
So che mi costa vedere
Che alla fine sarò io quella che finirà ferita
Ma devo capire che nelle guerre d'amore
Ci sono sempre proiettili perduti
Avrei potuto essere io quella che ha il tuo cuore custodito
Ma qualcuno senza pietà me l'ha rubato
Quando finalmente pensavo di averlo catturato, è scappato
Avrei potuto essere io quella che si sveglia sempre al tuo fianco
Ma il futuro non ci è mai arrivato
Mi sono promessa che non ti avrei mai perso e non so cosa è successo
Avrei potuto essere io
Se solo mi avessi chiesto un consiglio d'amore
Oh oh oh oh oh
Se solo mi avessi chiesto un consiglio d'amore
Oh oh oh oh oh
Avrei potuto essere io
Ma hai lasciato un pazzo innamorato
Cercando un tuo bacio alla stazione
E non c'è peggior disgrazia che rimpiangere ciò che non è mai successo
Avrei potuto essere io quella che si sveglia sempre al tuo fianco
Ma il futuro non ci è mai arrivato (non è arrivato)
Mi sono promessa che non ti avrei mai perso e non so cosa è successo
Avrei potuto essere io (avrei potuto essere io)
Se solo mi avessi chiesto un consiglio d'amore
Oh oh oh oh oh
Se solo mi avessi chiesto un consiglio d'amore
Oh oh oh oh oh
Se solo mi avessi chiesto un consiglio d'amore