Translation of Carne y Hueso from Spanish to Indonesian
Jika aku bisa bangun dan tidak memikirkanmu
Aku akan melakukannya
Jika aku bisa mengatakan bahwa aku sudah melupakanmu
Aku akan mengatakannya
Jika aku bisa lebih kuat darimu
Malam tidak akan terasa sakit
Jika aku bisa menjadi penjahat dalam cerita ini
Aku bersumpah aku akan melakukannya
Tapi aku hanya terbuat dari daging dan tulang
Dan aku masih mencintaimu sampai ke tulang
Dan aku sedang sekarat
Aku sekarat demi sebuah ciuman
Yang sudah bukan milikku lagi
Yang sudah tidak kau berikan padaku lagi
Kau memberikannya pada yang lain
Dan itu seharusnya dari bibirku
Kenapa kau membalasnya seperti ini?
Katakan bagaimana aku harus bertahan
Dengan apa yang kau tinggalkan di sini
Berpura-pura kuat
Untuk meyakinkan diriku
Bahwa aku sudah melupakanmu
Tapi aku hanya terbuat dari daging dan tulang
Dan aku masih mencintaimu sampai ke tulang
Dan aku sedang sekarat
Aku sekarat demi sebuah ciuman
Yang sudah bukan milikku lagi
Tapi malam masih menyentuhku
Ketika kau tidak ada
Sayang, aku merasakanmu meskipun kau tidak ada
Aku sedang sekarat, dan kau tahu itu
Kau mengenalku, aku mencintaimu
Dan meskipun kau menyakitiku
Aku masih di sini di sisimu
Hantu dirimu ada di kamarku
Aku berkata padanya "Sayang, aku sangat merindukanmu"
Kau adalah temanku
Kadang aku berpikir ada kesalahan
Yang membuatmu menjadi lebih baik
Tapi ini bukan kasusnya
Ingatlah ketika kau menangis padaku
Bahwa aku tidak akan kembali
Meskipun itu menyakitkan, aku tidak akan kembali
Meskipun aku mencintaimu, aku akan mencintai diriku sendiri
Dan ini akan menjadi terakhir kalinya
Aku menginginkan sebuah ciuman yang
Yang sudah bukan milikku lagi
Yang sudah tidak kau berikan padaku lagi
Kau memberikannya pada yang lain
Dan itu seharusnya dari bibirku
Kenapa kau membalasnya seperti ini?
Katakan bagaimana aku harus bertahan
Dengan apa yang kau tinggalkan di sini
Berpura-pura kuat
Untuk meyakinkan diriku
Bahwa aku sudah melupakanmu
Tapi aku hanya terbuat dari daging dan tulang
Dan aku masih mencintaimu sampai ke tulang
Dan aku sedang sekarat
Aku sekarat