song lyrics / Suzane / SLT translation  | FRen Français

SLT translation into English

Performer Suzane

SLT song translation by Suzane official

Translation of SLT from French to English

You're going to work, you're walking alone
At the height of H&M, there's a guy yelling
Hey, hey

"Hey hello, good girl, you're really very charming
You know, I'd eat you for a snack
You're so appetizing
I won't kiss you but if you want we can fuck
Me, little girls like you, I'd make a mouthful
Well, why are you walking faster?
I didn't attack you, I even complimented you
You could at least stop, what do you mean you don't have time?
And you're not single? You know, I'm not jealous
Come to my bed, you'll like it
Also, you need to stop complaining
There, you asked for it
You have such a short skirt, no need to lift it
Girls like you, it's dangerous
Worse than evil incarnate
And it's me who's accused of behaving like a chimpanzee?"

Breathe, grit your teeth
As usual, you keep quiet
Breathe, be careful
Walk on the sidewalk across the street
"You're a slut", it's become common
To hear it three times a day
"Do you have a number?", can become violent
If you don't give the real one

Fight back, little girl (fight, fight, fight)
Fight back, little girl (fight, fight, fight)

You're at work in the back
Everyone's gone to eat
The boss calls you into his office
Two minutes to chat

"Hello, Caro, today, you're ravishing
I'd like to invite you to dinner
A night when my wife is away
Yeah, I know you have a guy
But that's not a problem
Your pretty neckline tells me you're rather willing
We could do it here
Everyone's gone
We've known each other for a long time
You're not going to refuse
Anyway, if you say no
I'll hear a yes
You'll say I'm stupid, I'll plead your hysteria
You wouldn't be the first to go under my desk
Girls like you are less proud
When they want to keep their job
So now you're going to shut up
You won't say a word
If you want to keep your salary
To feed your kids"

Breathe, grit your teeth
As usual, you keep quiet
Breathe, be careful
Walk in the hallway across the street
"You're a slut", it's become common
To hear it three times a day
A nice guy can become mean
Don't believe in Disney

Fight back, little girl (fight, fight, fight)
Fight back, little girl (fight, fight, fight)

You're finally home, you sit on the couch
You turn on the computer, you have an instant message

"Hey, hello miss, you're really very sexy
We could get to know each other
I'm looking for a plan for the night
When I saw your profile, I fell in love right away
So, I'm sending you a pic of me, my dick and a blue heart
What I liked most about you is your bitchy look
Who would have been waiting to eat for at least a week
I'm sure you're the kind to dine under the stars
But I wouldn't even pay for all-you-can-eat spring rolls
Because you're not worth it
Anyway, you're like the others
I saw that you read, but of course you're playing dead
Because you think you're above
You think you're Rihanna
When I'll be down in your street
We'll see what you'll do"

Breathe, grit your teeth
As usual, you keep quiet
Breathe, be careful
Walk in the hallway across the street
"You're a slut", it's become common
To hear it three times a day
A nice guy can become mean
Don't believe in Disney

Fight back, little girl (fight, fight, fight)
Fight back, little girl (fight, fight, fight)
Fight back, little girl (fight, fight, fight)
Fight back, little girl (fight, fight, fight)
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for SLT translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid