Translation of Pas beaux from French to Indonesian
Apakah kamu tidak sedikit gemuk
Aku merasa kamu sedikit bengkak
Itu cermin yang berbicara padamu
Kamu terlihat tidak nyaman dalam jeansmu
Ukuran khusus untuk ukuran ramping
Itu cermin yang menyalahkanmu
Menjadi ukuran 40 bukan 36
Karena tubuh kita adalah angka
Dikurangi dari standar
Untuk masuk ke dalam cetakan kita merusak diri
Membungkuk pada garis majalah
Menjaga bentuk tubuh adalah seni tersendiri
Dan aku merasa terbebani, merasa terbebani
Apakah kamu merasa terbebani, merasa terbebani?
Dan satu kilo, dua kilo, tiga kilo
Dan ketika aku naik ke timbangan, mereka bilang aku tidak tampan
Dan satu kilo, dua kilo, tiga kilo
Dan ketika cermin membelakangiku, aku merasa sempit dalam kulitku
Dan satu kilo, dua kilo, tiga kilo
Dan ketika aku naik ke timbangan, mereka bilang aku tidak tampan
Dan satu kilo, dua kilo, tiga kilo
Dan ketika cermin membelakangiku, aku merasa sempit dalam kulitku
Katakan, siapa yang paling ramping
Lebih ramping dari sebatang rokok
Lebih ringan dari abu di ruang merokok
Aku merasa kompleks dengan kelebihan
Cermin melihatku dalam ukuran XL ganda
Aku adalah benang di jemuran
Aku dipakaikan atau dibuang
Menurut mode para estet
Parade pukulan keras setiap malam
Tidak begitu baik untuk diet
Kita selalu keluar dalam keadaan hancur
Cintai dirimu sendiri, belum terlambat
Dan aku merasa terbebani, merasa terbebani
Apakah kamu merasa terbebani, merasa terbebani?
Dan satu kilo, dua kilo, tiga kilo
Dan ketika aku naik ke timbangan, mereka bilang aku tidak tampan
Dan satu kilo, dua kilo, tiga kilo
Dan ketika cermin membelakangiku, aku merasa sempit dalam kulitku
Dan satu kilo, dua kilo, tiga kilo
Dan ketika aku naik ke timbangan, mereka bilang aku tidak tampan
Dan satu kilo, dua kilo, tiga kilo
Dan ketika cermin membelakangiku, aku merasa sempit dalam kulitku
Dan satu kilo, dua kilo, tiga kilo
Dan satu kilo, dua kilo, tiga kilo
Dan satu kilo, dua kilo, tiga kilo
Dan satu kilo, dua kilo, tiga kilo
Dan ketika cermin membelakangiku, aku merasa sempit dalam kulitku