Translation of Pas beaux from French to Spanish
¿No te habrás engordado un poco?
Te veo un poco hinchado
Es el espejo el que te habla
Pareces incómoda en tus jeans
Talla especial para cinturas delgadas
Es el espejo el que te culpa
De ser una 40 y no una 36
Ya que nuestros cuerpos son cifras
Restados a estándares
Para encajar en el molde nos dañamos
Nos curvamos a las líneas de las revistas
Mantener la línea es todo un arte
Y a mí me pesa, me pesa
¿Te pesa a ti, te pesa?
Y un kilo, dos kilos, tres kilos
Y cuando subo a la báscula, me dicen que no soy guapo
Y un kilo, dos kilos, tres kilos
Y cuando el espejo me da la espalda, me siento apretado en mi piel
Y un kilo, dos kilos, tres kilos
Y cuando subo a la báscula, me dicen que no soy guapo
Y un kilo, dos kilos, tres kilos
Y cuando el espejo me da la espalda, me siento apretado en mi piel
Dime, ¿quién es la más delgada?
Más delgada que un cigarrillo
Más ligera que una ceniza en el fumadero
Tengo complejos de exceso
El espejo me ve en doble XL
Soy el hilo en el tendedero
Me visten o me desechan
Según la moda de los estetas
Desfile de golpes duros todas las noches
No es tan bueno estar a dieta
Siempre salimos en pedazos
Ámate a ti mismo, no es demasiado tarde
Y a mí me pesa, me pesa
¿Te pesa a ti, te pesa?
Y un kilo, dos kilos, tres kilos
Y cuando subo a la báscula, me dicen que no soy guapo
Y un kilo, dos kilos, tres kilos
Y cuando el espejo me da la espalda, me siento apretado en mi piel
Y un kilo, dos kilos, tres kilos
Y cuando subo a la báscula, me dicen que no soy guapo
Y un kilo, dos kilos, tres kilos
Y cuando el espejo me da la espalda, me siento apretado en mi piel
Y un kilo, dos kilos, tres kilos
Y un kilo, dos kilos, tres kilos
Y un kilo, dos kilos, tres kilos
Y un kilo, dos kilos, tres kilos
Y cuando el espejo me da la espalda, me siento apretado en mi piel