song lyrics / Suzane / P'tit gars translation  | FRen Français

P'tit gars translation into Spanish

Performer Suzane

P'tit gars song translation by Suzane official

Translation of P'tit gars from French to Spanish

¿Cómo se lo vas a decir?
Llevas días dándole vueltas
Un domingo en familia
Tu padre estará sentado en su lugar
Te dirá:
"Estás bien hijo, no pareces estar en tu plato
Entonces dime, ¿quién es esa chica que te hace dar tantas vueltas en la cabeza?"
Entre el entrante y el asado, vomitarás la gran noticia
Responderás "Papá, esa chica es Samuel"
La abuela que reina al final de la mesa
Dirá que ya no oye
Que todos los platos se han enfriado
Tu padre se vuelve todo blanco
Habías predicho el escenario
Aún más blanco que la crema que se derrite sobre el pastel
Les has cortado el apetito
Todos están digiriendo el gran chisme
Imagina que el hijo prodigio es homosexual
Todos te miran como a un desconocido
Plantado allí en la sala de estar
"¿Entonces eres tú quien hace de chica o de chico?"
Estás avergonzado, has captado en los ojos de tu madre
Que se pregunta qué pudo haber pasado por alto para tener un hijo gay

Chico, estás escondido en la oscuridad
En el armario, te haces pequeño
Chico, no hay nada malo contigo
Estás enamorado, no es un crimen

Chico, estás escondido en la oscuridad
En el armario, es demasiado pequeño
Chico, no hay nada malo contigo
Estás enamorado, no es un crimen

No quiero a un tipo como tú
No quiero a un marica bajo mi techo
Lárgate, ve a curarte, sobre todo no vuelvas
Irás a bailar en los clubes de gays
En salas traseras sucias, te ahorro los detalles
Y allí verás, el sida está más de moda que Madonna
Terminarás en tanga bailando en un carro
Gritando con un grupo de locas
Que estás orgulloso de tener un defecto
Y yo tengo demasiada vergüenza, me has ensuciado
No me digas que no has elegido
Unas bofetadas más habrían servido
Mi hijo murió hoy

Chico, estás escondido en la oscuridad
En el armario, te haces pequeño
Chico, no hay nada malo contigo
Estás enamorado, no es un crimen

Chico, estás escondido en la oscuridad
En el armario, es demasiado pequeño
Chico, no hay nada malo contigo
Estás enamorado, no es un crimen

Chico, te cruzarás con gente loca
Que te llamarán maricón
Antiguos amigos que se preguntan si los mirabas en aquel entonces
Una multitud en camisetas rosas y azules
Que te mirará como a un leproso
No tengas hijos, es contagioso
Piensa en lo que dirá Dios
Te darán una paliza
Golpeado en el bulevar
Gratuitamente por tres matones
Eres como un cigarrillo en la acera
Chico, mantente firme bajo el peso de la estupidez
Chico, no escuches lo que dice esa gente

Chico, estás escondido en la oscuridad
En el armario, te haces pequeño
Chico, no hay nada malo contigo
Estás enamorado, no es un crimen

Chico, estás escondido en la oscuridad
En el armario, es demasiado pequeño
Chico, no hay nada malo contigo
Estás enamorado, no es un crimen
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for P'tit gars translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid