Translation of Océane from French to Spanish
Hija de clase media
Que sueña con una vida grandiosa
Sé que la felicidad se encuentra
En las cosas pequeñas
La vida en las alfombras rojas
No es más rosa
Lo único que ha cambiado
Es que hoy me atrevo
Siempre tengo miedo al fracaso
Pero juego la partida
Era más fácil arruinarlo todo
Que tener éxito
Buenos o malos, no lo sé
Creo que no tenía opción
Salí a encontrar mi lugar
Sin esperar a que pase la lluvia
Océane
Muestra al mundo quién eres
Recuerda no olvidarte
Oh, necesitarás coraje
El mundo es un baile de máscaras
Donde hay que disfrazarse
Resisto o me rindo
Cuando me siento mal
Hago melodramas en mi dictáfono
Cuando el mundo me llama
Lo rehago en metáforas
En el planeta Tierra, deambulo
¿Está todo al revés?
¿O soy yo quien está drogado?
Encontraré el equilibrio en mis errores
Nunca más me perderé en los debería
En mis alegrías, en mis batallas
Quiero alzar mi voz como Balavoine
Sentir mi corazón latir
Voy a arriesgar mi vida por eso
Salir a encontrar mi lugar
Sin esperar a que pase la lluvia
Océane
Muestra al mundo quién eres
Recuerda no olvidarte
Oh, necesitarás coraje
El mundo es un baile de máscaras
Donde hay que disfrazarse
No me hago ilusiones
Es mi nombre en el cartel
Cuanto más subo
Más vértigo tengo
¿Soy yo a quien aplauden?
En los ojos de los fans, me veo sonrojar
Me siento como Jim Carrey
En el show de Truman
Vivo la vida de ensueño
Pero el decorado es falso
No hay amigos en el showbiz
Solo hay tiburones haciendo negocios
Soñé en exceso
Mientras tú no dormías por la noche
En mi carrera hacia el éxito
Mamá, lo siento si te preocupé
Quería romper la pantalla
Para no morir de aburrimiento
No quería jugar el mal papel
Toda mi vida
No arruiné mis sueños
Cambié de objetivo
Voy a robar mi vida
Voy a apuntar a lo imposible
Océane
Muestra al mundo quién eres
Recuerda no olvidarte
Oh, necesitarás coraje
El mundo es un baile de máscaras
No dejes que nadie te disfrace