Translation of La vie dolce from French to English
The only place on the map where I feel at home
It's all the way down on the right after you see the horizon
I haven't forgotten
My paradise where life is sweet
My singing accent
The sun in my blood
I returned to the beach of my childhood
It's the same landscape, I've changed in the meantime
I haven't forgotten
My paradise where life is sweet
My singing accent
The sun in my blood
Will you ever come back?
I always hear my brother asking me
Will you ever come back?
You know on stormy days
I have the azure in my head
Songs that repeat themselves
I'll come back when they stop, eh, eh
For the sweet life, sweet
For the sweet life
I haven't forgotten
My paradise where life is sweet
My singing accent
The sun in my blood
My father dances the Mia at Sunday meals
My grandmother is too classy in her white dress
I haven't forgotten
My paradise where life is sweet
My singing accent
The sun in my blood
In Paris, I speak Provençal but no one understands me
The guy who imitates my accent thinks he's talented
I haven't forgotten
My paradise where life is sweet
My singing accent
The sun in my blood
Will you ever come back?
I always hear my brother asking me
Will you ever come back?
You know on stormy days
I have the azure in my head
Songs that repeat themselves
I'll come back when they stop, eh, eh
For the sweet life, sweet
For the sweet life
I haven't forgotten
My paradise where life is sweet
My singing accent
The sun in my blood
I haven't forgotten
My paradise where life is sweet
My singing accent
The sun in my blood
I haven't forgotten
My paradise where life is sweet
My singing accent
The sun in my blood
Will you ever come back?
Will you ever come back?
You know on stormy days
I have the azure in my head
Songs that repeat themselves
I'll come back when they stop
Will you ever come back?
Will you ever come back?
You know on stormy days
I have the azure in my head
Songs that repeat themselves
I'll come back when they stop, eh, eh
For the sweet life, sweet
For the sweet life
I haven't forgotten
My paradise where life is sweet
My singing accent
The sun in my blood
I haven't forgotten
For the sweet life, sweet
For the sweet life
I haven't forgotten
My paradise where life is sweet
My singing accent
The sun in my blood