Translation of La vie dolce from French to German
Der einzige Ort auf der Karte, wo ich zu Hause bin
Es ist ganz unten rechts, danach siehst du den Horizont
Ich habe nicht vergessen
Mein Paradies, wo das Leben dolce ist
Mein singender Akzent
Die Sonne im Blut
Ich bin zurückgekehrt zum Strand meiner Kindheit
Es ist die gleiche Landschaft, ich habe mich in der Zwischenzeit verändert
Ich habe nicht vergessen
Mein Paradies, wo das Leben dolce ist
Mein singender Akzent
Die Sonne im Blut
Wirst du eines Tages zurückkommen?
Ich höre immer noch meinen Bruder, der mir sagt
Wirst du eines Tages zurückkommen?
Du weißt, an stürmischen Tagen
Habe ich das Azurblau im Kopf
Lieder, die sich wiederholen
Ich werde zurückkommen, wenn sie aufhören, eh, eh
Für das dolce Leben, dolce
Für das dolce Leben
Ich habe nicht vergessen
Mein Paradies, wo das Leben dolce ist
Mein singender Akzent
Die Sonne im Blut
Mein Vater tanzt den Mia bei den Sonntagsmahlzeiten
Meine Großmutter hat zu viel Klasse in ihrem weißen Kleid
Ich habe nicht vergessen
Mein Paradies, wo das Leben dolce ist
Mein singender Akzent
Die Sonne im Blut
In Paris spreche ich Provenzalisch, aber niemand versteht mich
Der Kerl, der meinen Akzent nachmacht, glaubt, er hat Talent
Ich habe nicht vergessen
Mein Paradies, wo das Leben dolce ist
Mein singender Akzent
Die Sonne im Blut
Wirst du eines Tages zurückkommen?
Ich höre immer noch meinen Bruder, der mir sagt
Wirst du eines Tages zurückkommen?
Du weißt, an stürmischen Tagen
Habe ich das Azurblau im Kopf
Lieder, die sich wiederholen
Ich werde zurückkommen, wenn sie aufhören, eh, eh
Für das dolce Leben, dolce
Für das dolce Leben
Ich habe nicht vergessen
Mein Paradies, wo das Leben dolce ist
Mein singender Akzent
Die Sonne im Blut
Ich habe nicht vergessen
Mein Paradies, wo das Leben dolce ist
Mein singender Akzent
Die Sonne im Blut
Ich habe nicht vergessen
Mein Paradies, wo das Leben dolce ist
Mein singender Akzent
Die Sonne im Blut
Wirst du eines Tages zurückkommen?
Wirst du eines Tages zurückkommen?
Du weißt, an stürmischen Tagen
Habe ich das Azurblau im Kopf
Lieder, die sich wiederholen
Ich werde zurückkommen, wenn sie aufhören
Wirst du eines Tages zurückkommen?
Wirst du eines Tages zurückkommen?
Du weißt, an stürmischen Tagen
Habe ich das Azurblau im Kopf
Lieder, die sich wiederholen
Ich werde zurückkommen, wenn sie aufhören, eh, eh
Für das dolce Leben, dolce
Für das dolce Leben
Ich habe nicht vergessen
Mein Paradies, wo das Leben dolce ist
Mein singender Akzent
Die Sonne im Blut
Ich habe nicht vergessen
Für das dolce Leben, dolce
Für das dolce Leben
Ich habe nicht vergessen
Mein Paradies, wo das Leben dolce ist
Mein singender Akzent
Die Sonne im Blut