song lyrics / Suzane / Et toi ça va ? translation  | FRen Français

Et toi ça va ? translation into English

Performer Suzane

Et toi ça va ? song translation by Suzane official

Translation of Et toi ça va ? from French to English

In my group of girls
Nothing has changed
We do debriefings
After every evening
We remember the tough times
When we walked home

Mélissa, I can't believe it
That they call you Mom
Just yesterday
We were kids
I didn't see the time pass
Since high school years

We had promised, sworn, spat
It's already been 15 years, we swore
To never forget
To ask each other

And you, how are you?
The mood, the love, the job
We will recount the stages
Of our lives, the big milestones
That's what true friends are
Those we hug
And if things aren't going well
Those we can count on our fingers

We will bring out all the old songs
We will take stock while singing Negmarrons
We know each other by heart
Like a Céline Dion song

And if you can't sleep on a full moon night
Call at any hour, you know it's the custom
Like Diams and Vitaa
We will have nocturnal confessions

We had promised, sworn, spat
It's already been 15 years, we swore
To never forget
To ask each other

And you, how are you?
The mood, the love, the job
We will recount the stages
Of our lives, the big milestones
That's what true friends are
Those we hug
And if things aren't going well
Those we can count on our fingers

In the mistakes along the way
In the heartaches
Like in the little handkerchiefs
Together until the tears
We will gather in the big challenges
We will celebrate life

There will always be more candles
On our cakes
Will we become teenagers again at 40?
Will we still text each other
Until we're 100?

And you, how are you?
The mood, the love, the job
We will recount the stages
Of our lives, the big milestones
That's what true friends are
Those we hug
And if things aren't going well
Those we can count on our fingers
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Et toi ça va ? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid