Translation of A la casa from French to Portuguese
Em casa
Quando toda a família está lá
Meus irmãos, minha irmã e eu
É como uma novela
Em casa
Todos sob o mesmo teto
Tem a mamãe sorrindo para o papai
Quando todos estamos em casa
Estou de volta no retrato da família
Nas fotos, sempre dá errado
Sempre tem um que não é sério
Outro que sai do quadro
Eu que fecho os olhos
Na mesa é uma guerra
Quando a questão é quem vai colocá-la
Papai fala sobre sua dieta
Com a boca cheia de chocolate
Faz muito tempo
Que eu não via minha irmã
Contando suas histórias de amor
Dizendo que todos os caras são idiotas
No próximo jantar, ela trará o bom
Estou longe de mim
Quando nas fotos eu vejo
Que só falta eu
Em casa
Quando toda a família está lá
Meus irmãos, minha irmã e eu
É como uma novela
Em casa
Todos sob o mesmo teto
Tem a mamãe sorrindo para o papai
Quando todos estamos em casa
Meu irmão está ouvindo JUL
Na beira da piscina
Isso deixa minha mãe louca
Mesmo que secretamente ela ache legal
Na minha sala, sempre encontro Nagui
A cada pergunta, minha mãe arrisca sua vida
Com a revista de TV na mão
A outra acariciando o cachorro
Faz muito tempo que meus pais se amam
Às vezes me pergunto se eles se lembram
Basta uma música do Indochine
Para reiniciar a máquina
Estou longe de mim
Quando nas fotos eu vejo
Que só falta eu
Em casa
Quando toda a família está lá
Meus irmãos, minha irmã e eu
É como uma novela
Em casa
Todos sob o mesmo teto
Tem a mamãe sorrindo para o papai
Quando todos estamos em casa
Estou longe de mim
Quando nas fotos eu vejo
Que só falta eu
Mamãe me diz se um dia você se perder
Prometa que você voltará ao lugar de seus primeiros passos
Em casa
Quando toda a família está lá
Meus irmãos, minha irmã e eu
É como uma novela
Em casa
Todos sob o mesmo teto
Tem a mamãe sorrindo para o papai
Quando todos estamos em casa