song lyrics / Suzane / A la casa translation  | FRen Français

A la casa translation into Korean

Performer Suzane

A la casa song translation by Suzane official

Translation of A la casa from French to Korean

집에서
온 가족이 다 모이면
형제들, 누나, 그리고 나
텔레노벨라 분위기야
집에서
모두 같은 지붕 아래
엄마가 아빠에게 미소 짓고 있어
우리가 모두 집에 있을 때

가족 사진 속에 다시 돌아왔어
사진에서는 항상 엉망이 돼
항상 진지하지 않은 사람이 있고
다른 사람은 프레임에서 벗어나고
나는 눈을 감고 있어

식탁에서는 전쟁이야
누가 그것을 할지 묻는다면
아빠는 다이어트 이야기를 해
초콜릿을 입에 가득 물고

오랜만에
누나를 봤어
그녀의 연애 이야기를 들려줘
남자들은 다 바보라고 말해
다음 식사 때 좋은 사람을 데려올 거라고

나는 나에게서 멀리 있어
사진을 보면
나만 빠져 있어

집에서
온 가족이 다 모이면
형제들, 누나, 그리고 나
텔레노벨라 분위기야
집에서
모두 같은 지붕 아래
엄마가 아빠에게 미소 짓고 있어
우리가 모두 집에 있을 때

내 형은 JUL 음악을 듣고 있어
수영장 옆에서
엄마는 미쳐가고 있어
비밀스럽게도 멋지다고 생각해

거실에서 항상 나귀를 만나
질문마다 엄마는 인생을 걸어
텔레 로이시르 잡지를 손에 들고
다른 손으로는 개를 쓰다듬어

부모님이 사랑한 지 오래됐어
가끔은 그들이 기억하는지 궁금해
인도차이나의 노래 한 곡이면
다시 기계가 돌아가

나는 나에게서 멀리 있어
사진을 보면
나만 빠져 있어

집에서
온 가족이 다 모이면
형제들, 누나, 그리고 나
텔레노벨라 분위기야
집에서
모두 같은 지붕 아래
엄마가 아빠에게 미소 짓고 있어
우리가 모두 집에 있을 때

나는 나에게서 멀리 있어
사진을 보면
나만 빠져 있어

엄마가 말해, 언젠가 네가 길을 잃으면
처음 걸었던 곳으로 돌아오겠다고 약속해

집에서
온 가족이 다 모이면
형제들, 누나, 그리고 나
텔레노벨라 분위기야
집에서
모두 같은 지붕 아래
엄마가 아빠에게 미소 짓고 있어
우리가 모두 집에 있을 때
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for A la casa translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid