song lyrics / Sugarland / Stay translation  | FRen Français

Stay translation into French

Performer Sugarland

Stay song translation by Sugarland

Translation of Stay from English to French

{Reste}

Je suis là depuis regardant
La pendule sur le mur
Je suis couché là, à prier
Priant qu'elle n’appelle pas
C'est juste encore un appel de la maison
Tu le prendras et partiras
Et je pleurerai
Et je te supplierai, bébé
Je te supplierai de pas partir
Mais je resterai ici
Avec mon coeur blessé
Oh la dernière que nous étions ensemble
Semble si loin de moi
Et j'ai l'impression de mourrir

Que dois je faire pour te montrer
Qu'elle ne peux t'aimer comme moi !

Pourquoi tu ne reste pas ?
Je suis à genoux
Je suis fatiguée d'être seule
Ne suis je pas assez pour toi ?
Quand elle te demande de rentrer
Il y a une chose que tu dois savoir
On n'a pas a vivre de cette façon
Bébé, pourquoi ne restes tu pas

Tu me mens tu dis toujours
Que viendra le temps
Ou tu quitteras ses bras
Pour être à jamais dans les miens
Mais je crois que tu mens
Et je n'aime pas être utilisée
J'en ai marre d'attendre
C'est trop de douleur à porter
Que d'aimer un homme que tu dois partager

Pourquoi tu ne restes pas ?
Je suis à genoux
Je suis fatiguée d’être seule
Ne suis je pas assez pour toi ?
Quand elle te demande de rentrer
Il y a une chose que tu dois savoir
On n'a pas à vivre de cette façon
Bébé, pourquoi ne restes tu pas

Je n'en peux plus
Mais ma volonté grandit
Et je pense savoir quoi faire
Je ne peux gaspiller une autre minute
Après tout ce que j'ai investi
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
Pourquoi a-t-elle le meilleur de toi ?
Donc la prochaine fois
Tu voudras quitter son lit pour le mien

Pourquoi tu ne restes pas
Je ne suis plus à genoux
Je suis fatiguée d’être seule
Tu n'as rien à me donner
Quand elle te supplie de rester
Il y a une chose que tu dois savoir
Je n'ai pas à vivre de cette façon
Bébé, pourquoi tu restes pas
Translation credits : translation added by leoune06 and corrected by massamany

Comments for Stay translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol to the right of the eye
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid