Translation of Flüdelüdel from German to English
Spongebob hey!
Patrick!
Huh? How do you do that?
Without a flute?
You can do it too!
Oh! Totally coral!
Uh?
Just play the melody!
Flüdelüdelüdelüdelüdelüdel
On the nose!
Breathe out with feeling through your nose!
Flüdelüdelüdel!
Flüdelüdelüdel!
It's very simple!
Flüdelüdelüdel!
I'm just doodling!
Yes, that was, yes that was very good
But you're still doing the nose thing (oh dear)
Let's try the second attempt right away
Please get a tissue!
And blow your nose!
And inhale!
Blow your nose!
And now change the tone!
Very good and then
Breathe out with feeling through your nose!
Flüdelüdelüdel
It's not hard!
Flüdelüdelüdel
Go on! Try it again!
Flüdelüdelüdel
Again!
There's only doodling!
Ai, ai, ai
Man oh man
Something's going wrong
Did I not explain it well?
Breathe out deeply and breathe in
The notes have to be somewhere!
Laugh a little!
And inhale
Cry a little!
And now change the tone
Very good and now
Breathe out with feeling through your nose
Flüdelüdelüdel
Eijeijeijei!
Flüdelüdelüdel
Well! Flüdelüdelüdel! Flüdelüdelüdel!
Yes! And again!
Still doodling!
And again and again!
Oh man! (Eieiei)
Spongebob, I don't think it's working
Everything's spinning, I'm puffing puffing coughing
No one can hear me anyway! (Actually)
That's not much, you have to understand me!
I'm usually the king of crackers, at least the king!
Only this doesn't work and it frustrates me!
I'm almost choking but what's supposed to happen doesn't happen!
I'm blowing this off because I've had enough!
Maybe I'm just giving up because I don't have a nose! (No nose)
Come on Patrick don't cry!
(Don't cry, don't cry, don't cry)
You're not missing anything in your face!
(In your face, in your face, in your face!)
Don't be sad, look at me!
It's enough if your friend dances
It doesn't sound stupid when you sing, I flute!
Flüdelüdelüdel
Yes! That's fun! (Flüdelüdelüdel! Flüdelüdelüdel!)
We're making music together!
I'm doing the doodling!
Flüdelüdelüdel!
Let's clap along!
Flüdelüdelüdel!
This is fun!
Flüdelüdelüdel!
Flüdelüdelüdel! I'm doing the doodling!
This is the Flüdelüdelüdel-Song!
Yes SpongeBob! You're my band and I'm Patrick the Star!