song lyrics / Sparks / So May We Start translation  | FRen Français

So May We Start translation into French

Performers SparksMarion CotillardAdam DriverSimon Helberg

So May We Start song translation by Sparks official

Translation of So May We Start from English to French

Alors, pouvons-nous commencer?
Alors, pouvons-nous commencer?
Il est grand temps de commencer
(Un, deux, trois, quatre)

Alors, pouvons-nous commencer?
Alors, pouvons-nous commencer?
Il est temps de commencer
Il est grand temps de commencer

Ils espèrent que ça se passe comme prévu
Il y a de la peur en eux tous mais ils ne peuvent pas la montrer
Ils sont sous-préparés mais cela peut être suffisant
Le budget est grand mais quand même, ce n'est pas suffisant

Alors, pouvons-nous commencer? (Pouvons-nous commencer, pouvons-nous, pouvons-nous commencer maintenant?)
Alors, pouvons-nous commencer? (Pouvons-nous commencer, pouvons-nous, pouvons-nous commencer maintenant?)
Il est temps de commencer (pouvons-nous commencer, pouvons-nous, pouvons-nous commencer maintenant?)
Il est grand temps de commencer (pouvons-nous commencer, pouvons-nous, pouvons-nous commencer maintenant?)

Nous avons façonné un monde, un monde construit juste pour vous
Un conte de chansons et de fureur sans tabou
Nous chanterons et mourrons pour vous, oui, en clés mineures
Et si vous voulez que nous tuions aussi, nous pourrions être d'accord

Alors, pouvons-nous commencer? (Pouvons-nous commencer, pouvons-nous, pouvons-nous commencer maintenant?)
Alors, pouvons-nous commencer? (Pouvons-nous commencer, pouvons-nous, pouvons-nous commencer maintenant?)
Il est temps de commencer (pouvons-nous commencer, pouvons-nous, pouvons-nous commencer maintenant?)
Il est grand temps de commencer (pouvons-nous commencer, pouvons-nous, pouvons-nous commencer maintenant?)

Alors fermez toutes les portes et commençons le spectacle
Les sorties sont clairement indiquées, vous devriez le savoir
Les auteurs sont ici alors ne montrons pas de dédain
Les auteurs sont ici et ils sont un peu vaniteux
Un peu vaniteux

Maintenant
La musique résonne et toutes les flammes sont allumées
Alors mesdames et messieurs, s'il vous plaît, taisez-vous et asseyez-vous
Le rideau de nos paupières se lève paresseusement
Mais où est la scène vous vous demandez?

Est-ce à l'extérieur, ou est-ce à l'intérieur?
Dehors? Dedans? (Dehors? Dedans?)
Dehors? Dedans?

Alors, pouvons-nous commencer? (Pouvons-nous commencer, pouvons-nous, pouvons-nous commencer maintenant?)
Alors, pouvons-nous commencer? (Pouvons-nous commencer, pouvons-nous, pouvons-nous commencer maintenant?)
Il est temps de commencer (pouvons-nous commencer, pouvons-nous, pouvons-nous commencer maintenant?)
Il est grand temps de commencer (pouvons-nous commencer, pouvons-nous, pouvons-nous commencer maintenant?)

Alors, pouvons-nous commencer? (Pouvons-nous commencer, pouvons-nous, pouvons-nous commencer maintenant?)
Alors, pouvons-nous commencer? (Pouvons-nous commencer, pouvons-nous, pouvons-nous commencer maintenant?)
Il est temps de commencer (pouvons-nous commencer, pouvons-nous, pouvons-nous commencer maintenant?)
Il est grand temps de commencer (pouvons-nous commencer, pouvons-nous, pouvons-nous commencer maintenant?)
Pouvons-nous commencer maintenant?
Pouvons-nous commencer maintenant?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for So May We Start translation

Name/Nickname
Comment
Other Sparks song translations
The Girl Is Crying In Her Latte
So May We Start (Italian)
So May We Start (Portuguese)
The Girl Is Crying In Her Latte (German)
The Girl Is Crying In Her Latte (Spanish)
The Girl Is Crying In Her Latte (Italian)
The Girl Is Crying In Her Latte (Portuguese)
This Town Ain't Big Enough (German)
This Town Ain't Big Enough (Spanish)
This Town Ain't Big Enough
This Town Ain't Big Enough (Italian)
This Town Ain't Big Enough (Portuguese)
The Girl Is Crying In Her Latte (Indonesian)
The Girl Is Crying In Her Latte (Korean)
The Girl Is Crying In Her Latte (Thai)
The Girl Is Crying In Her Latte (Chinese)
This Town Ain't Big Enough (Indonesian)
This Town Ain't Big Enough (Korean)
This Town Ain't Big Enough (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Mohan | Georges Brassens | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | अवधुद गुप्ते | Pink Floyd | BloccRich Monsta | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | उषा मंगेशकर | Indochine | Michel Sardou | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Michel Fugain | कृष्णा शिंदे | Donjon De Naheulbeuk | Walt Disney | मोहम्मद रफ़ी | Alain Souchon

Ganpati Raya Padte Mi Paya | Quien como yo | Yeh Kagazi Phool Jaise Chehre | Main Zinda Hu Lekin | ВСКРЫТИЕ | Little Miss Muffet | Before | Tombé du ciel | الغربة حكايات | DILI KAPUGNGAN | Unshaken (Live) | Qish Yaqin | Courage Petite Soeur | Inch' Allah | Merci (Bonus) | Mujhe Kufa Walo (Special Version Muharram) | Dooriyan | What's New Scooby Doo ? | Big City Life RMX | La Escapadita
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid