song lyrics / Sowelu / Wish translation  | FRen Français

Wish translation into French

Performer Sowelu

Wish song translation by Sowelu

Translation of Wish from Japanese to French

{Souhait}

Sous combien d'apparences
L'amour existe-t-il dans ce monde ?
Chacun s'accroche à des choses différentes
Tout en continuant de vivre

La famille, les amis
et les camarades qui partagent mon but
C'est grâce à leur soutien
Que je suis là aujourd'hui

Les choses importantes qui ont toujours été près de moi
Je savais qu'elles étaient là sans m'en rendre compte

Ce n'est que solitude
Que de ne vivre que pour soi-même
Depuis que je suis née dans ce monde
Tout le monde aura à partir
Alors j'espère apporter
D'innombrables sourires

Les nouvelles choses que je voyais
Quand j'étais enfant
Sont maintenant devenues évidentes
Mais malgré cela...

Au fil du temps
Les choses qui se reflètent dans mes yeux
Ont changé, ou se sont effondrées
Mais mes souvenirs sont restés intacts

Les étoiles que nous avons trouvées dans l'obscurité
Brillent toujours dans notre coeur

Au lieu de penser à ma souffrance
Je voudrais te le dire
Les milliards de personnes que j'ai rencontrées
Devront toutes partir un jour
C'est pourquoi je voudrais
Sourire sincèrement au plus grand nombre

Dans un temps limité
Que peut-on faire ?
Peu importe comment c'est funeste ou difficile
Je finirai par sourire à nouveau
Sûrement...

Tout le monde a besoin d'amour
Car l'amour est nécessaire
Et être aimé permet de sourire à nouveau
Tout le monde veut être heureux
Tout en priant pour ton bonheur
Je chante
Translation credits : translation added by Ena

Comments for Wish translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid