Translation of Ils Nous Connaissent Pas from French to Thai
พวกเขาไม่รู้จักเรา, ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
พวกเขาไม่รู้จักเรา, ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
วันนี้พวกเขาพูดถึงเรื่องเอกลักษณ์ชาติ, ยุโรป ฯลฯ
ขณะที่วัยรุ่นไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ที่โรงเรียนคุณเห็นทั้ง Saïds และ Nicolas
แต่ในเรื่องประวัติศาสตร์บางคนไม่รู้สึกว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่ง
พวกเขาพูดถึงโมซาร์ต, เบโธเฟน และอื่นๆ
ในขณะที่เราฟังฮิปฮอปใน MP3
หมวกกลับหลัง, ภาษาก็เช่นกัน
มองด้วยสายตาเฉียง, ความสุภาพก็เช่นกัน
กางเกงยีนส์ต่ำเกือบหลุด, หมวกแนบชิดคอ
พูดกันแต่ในรูปแบบ SMS, ไวยากรณ์ไม่รู้จักอีกต่อไป
เป็นโรคติดแอลกอฮอล์ตั้งแต่อายุ 13 ปี, แม้แต่กัญชาก็ไม่มีผลอีกต่อไป
ไปกลับระหว่างคุก, ลูกกรงก็ไม่มีผลอีกต่อไป
พ่อแม่หย่าร้าง, เหมือนกับเพื่อนๆ ทุกคนของฉัน
ดังนั้นจึงดื่มเพื่อลืม, ใช่เหมือนกับเพื่อนๆ ทุกคนของฉัน
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
พวกเขาไม่รู้จักเรา, ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
วันนี้พวกเขาพูดถึงเรื่องเอกลักษณ์ชาติ, ยุโรป ฯลฯ
ขณะที่วัยรุ่นไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
พ่อดื่มทุกคืน, มีบิลมากมายที่ต้องจ่าย
แม่ร้องไห้ที่ห้องเยี่ยม, น้องชายกลับไปเสพอีกครั้ง
พี่ชายของฉันมีบุหรี่ในปาก, บอกฉันให้หยุดสูบ
และน้องสาวที่จบการศึกษา, ทำงานที่แผนกอาหารแช่แข็ง
ที่ปรึกษาด้านการศึกษาของฉันแนะนำให้ฉันเรียนวิชาชีพ
เธอคิดว่าฉันเหมาะกับงานช่างหรือเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
ฉันไม่รู้ว่าฉันอยากทำอะไร
ทำไมต้องทำงานที่ซื่อสัตย์
ในย่านนี้พวกเขาเป็นเศรษฐี, โดยการขายสบู่
ฉันอยากได้รองเท้า Nike รุ่นล่าสุด, ขับ BMW
ฉันอยากให้ผู้หญิงทุกคนสังเกตเห็นฉัน, แต่สำหรับทั้งหมดนี้ต้องมีเงิน
ดังนั้นฉันจึงขโมยเพื่อแต่งตัว, กับเพื่อนๆ ทุกคนของฉัน
หรือฉันดื่มเพื่อลืม, ใช่เหมือนกับเพื่อนๆ ทุกคนของฉัน
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
พวกเขาไม่รู้จักเรา, ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
วันนี้พวกเขาพูดถึงเรื่องเอกลักษณ์ชาติ, ยุโรป ฯลฯ
ขณะที่วัยรุ่นไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังไปที่ไหน, ฉันไม่รู้ว่าฉันมาจากไหน
ฉันพูดกับดวงจันทร์ขณะที่ดึงบุหรี่
แต่บอกฉันสิว่าใครจริงๆ รู้จักฉัน
ฉันสูญเสียความรู้สึกถึงความดีและความชั่ว
เพราะการตัดสินที่พวกเขามีต่อฉัน
แต่คุณจะพบทองคำในตัวฉัน
พวกเขาไม่รู้จักเรา, ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
พวกเขาไม่รู้จักเรา, ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
วันนี้พวกเขาพูดถึงเรื่องเอกลักษณ์ชาติ, ยุโรป ฯลฯ
ขณะที่วัยรุ่นไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่