Translation of Guerilla from French to German
Nichts hat sich in unseren Herzen geändert
Es ist immer noch das verrückte Leben
Ja, Mädchen, komm zum Ort
Ich bin ein prächtiger Dämon
Wir werden immer die Schuldigen sein
Schuldig, Afrikaner zu sein
Schuldig wie Gaddafi oder wie Nelson Mandela
Mama, jetzt ist die Zeit
Wir haben zu viel gelitten
Ma3lich
Es war geschrieben, dass wir mehr leiden sollten als die anderen
Die anderen und ihre Söhne, sie haben uns alles genommen
Also werde ich bei den Reichen stehlen
Wie mein Bruder Patchi, lala-lala
Ich singe die Liebe inmitten dieser Guerilla
Denn ich werde dich immer lieben, mein Algerien
Ich singe die Liebe inmitten dieser Guerilla
Sie wollen keinen Frieden
Denn sie kennen die Guerilla nicht
In unseren Köpfen ist es immer noch die Guerilla
Guerilla, Guerilla
In unseren Köpfen ist es immer noch die Guerilla
Guerilla, Guerilla
Ich bin nicht mehr da, wenn du mich suchst
Ich bin nicht mehr da, wenn sie mich sucht
Ich bin nicht mehr da, wenn er mich sucht
Ich bin nicht mehr da, wenn
Du suchst mich, ich bin nicht mehr da
Sie sucht mich, ich bin nicht mehr da, wenn du mich suchst
Ich bin nicht mehr da
Sag es allen, ich bin nicht mehr da
Ich komme von sehr, sehr weit her
So weit weg, fast von den Toten
Ich habe geträumt, dass wir nicht mehr arm waren
Und dass unsere traurige Geschichte nur Worte waren
Aber in Wahrheit sind sie entkommen oder haben sich verschanzt
Du wirst es schaffen, Mama hat mir gesagt „ Mut, mein Sohn“
Ich warte nicht auf Liebe, mein Herz ist tot, Baby
Ich warte auf Frieden und hoffe, dass er nicht lange auf sich warten lässt
Ich war in der Grube und du hast nur zugeschaut
Komm jetzt nicht und kratze mich, schau weiter zu (Hurensohn)
Ich singe die Liebe inmitten dieser Guerilla
Denn ich werde dich immer lieben, mein Algerien
Ich singe die Liebe inmitten dieser Guerilla
Sie wollen keinen Frieden, weil sie die Guerilla nicht kennen
In unseren Köpfen ist es immer noch die Guerilla
Guerilla, Guerilla
In unseren Köpfen ist es immer noch die Guerilla
Guerilla, Guerilla
Ich bin nicht mehr da, wenn du mich suchst
Ich bin nicht mehr da, wenn sie mich sucht
Ich bin nicht mehr da, wenn er mich sucht
Ich bin nicht mehr da, wenn
Du suchst mich, ich bin nicht mehr da
Sie sucht mich, ich bin nicht mehr da, wenn du mich suchst
Ich bin nicht mehr da
Sag es allen, ich bin nicht mehr da
Serviere spät, oh Schöne, serviere spät, oh Schöne
Serviere spät, oh Schöne, serviere spät, oh Schöne
Serviere spät, oh Schöne, serviere spät, oh Schöne
Serviere spät, oh Schöne, serviere spät, oh Schöne
Serviere spät, oh Schöne, eh
Serviere spät, oh Schöne
Serviere spät, oh Schöne, eh
Serviere spät, oh Schöne