Translation of I Will Never Love You More from English to French
{Je ne t'aimerais jamais plus.}
Je ne t'aimerais jamais plus que le batteur de Flaming Lips
Je ne t'aimerais jamais plus qu'un film de Woody Allen
Je ne t'aimerais jamais plus que l'album blanc des Beatles
Je ne t'aimerais jamais plus que et seulement Dieu sait
Je ne t'aimerais jamais plus qu'un DVD la nuit, avec ma copine
Et on parle de trucs débiles, comme les sentiments et les mecs
Je ne t'aimerais jamais plus que mon petit ami de quand j'avais 14 ans
Même si maintenant c'est un connard, je ne t'aimerais jamais plus
Et tu dis que tu m'aimes plus que tout
Et par rapport à moi, tout c'est rien
Je ne t'aimerais jamais plus que rencontrer Paul McCartney
Et on lui a demandé de jouer une chanson sur mon Ukulélé
Je ne t'aimerais jamais plus que mon tour de la scandinavie
Qui était mieux que le paradis, j'espere que tu t'en rappelle aussi
Je ne t'aimerais jamais plus que danser sur du Phil Spektor
Je ne t'aimerais jamais plus que mon synthé casiotone
Je ne t'aimerais jamais plus que Daniel Johnson lui même
Pour moi, il est plus qu'un Dieu je ne t'aimerais jamais plus
Et tu dis que tu m'aimes plus que tout
Et par rapport à moi, tout c'est rien
Oh, c'est mignon, je me demande juste ce que ça signifie
Tu dis que tu m'aimes plus que toutes les autres filles avec qui tu as été
Et même plus que le musique, plus que toi même
Même plus que tout, mais c'est un mensonge
Alors je ne t'aimerais jamais plus que n'importe quoi
Je ne t'aimerais jamais plus que chanter sous la douche
Je ne t'aimerais jamais plus que mon Mac
Je ne t'aimerais jamais plus que d'avoir une fille
Je ne t'aimerais jamais plus que le beurre de cacahuète
Je ne t'aimerais jamais plus que des baisers chaque jours
Je ne t'aimerais jamais plus que des calins toutes la nuit
Je ne t'aimerais jamais plus que d'embrasser des lèvres de filles quand elles ont mignonnes
Je ne t'aimerais jamais plus
Je ne t'aimerais jamais plus