song lyrics / Snow Patrol / What If The Storm Ends translation  | FRen Français

What If The Storm Ends translation into French

Performer Snow Patrol

What If The Storm Ends song translation by Snow Patrol

Translation of What If The Storm Ends from English to French

{Et si la tempête se termine}

Et si la tempête se termine,
Et que je ne te vois pas telle que tu es maintenant
Plus jamais
L'auréole parfaite des cheveux en or et de la foudre
Te met contre la dernière danse de la planète

En une minute,
Le ciel fourchue d'argent t'as illuminé comme une étoile
Que je suivrai
Maintenant qu'il nous a trouvé comme je t'ai trouvé
Je ne veux pas courir
Accable-moi

Et si la tempête se termine
Et qu'elle nous laisse rien
A part un souvenir, un écho distant
Je veux être cloué au sol
Je veux être instable
Agiter cage après cage
Jusqu'à ce que mon sang bouillonne

Je veux te voir telle que tu es maintenant
Chaque jour que je vis
Peins dans les flammes
Ils épluchent tous le tonnerre
Sois la foudre en moi
Qui heurte l'impitoyable

Et si la tempête se termine,
Et que je ne te vois pas telle que tu es maintenant
Plus jamais
L'auréole parfaite des cheveux en or et de la foudre
Te met contre la dernière danse de la planète

En une minute,
Le ciel fourchue d'argent t'as illuminé comme une étoile
Que je suivrai
Maintenant qu'il nous a trouvé comme je t'ai trouvé
Je ne veux pas courir
Accable-moi
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for What If The Storm Ends translation

Name/Nickname
Comment
Other Snow Patrol song translations
Chasing Cars
New York
Make This Go On Forever
Set The Fire To The Third Bar
You Could Be Happy
Just Say Yes
Empress (Korean)
Empress (Portuguese)
Empress (Thai)
Empress (Chinese)
It's Beginning To Get Me
Headlights On Dark Roads
The Finish Line
Make This Go On Forever (German)
Make This Go On Forever (Spanish)
The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak (German)
Make This Go On Forever (Italian)
The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak (Spanish)
Make This Go On Forever (Portuguese)
The Lightning Strike: What If This Storm Ends? / The Sunlight Through The Flags / Daybreak
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Michel Blanc | अवधुद गुप्ते | Edith Piaf | Renaud | Indochine | Amadodana Ase Wesile | Shaan | Hope Filipino Worship | Vaishali Samant | Michael Jackson | मोहम्मद रफ़ी | Abba | Yves Montand | Boby Lapointe | Dalida | Ben E King | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Pirates Des Caraïbes | Queen | Bonnie Tyler

Na ndimi | Little Boss | القلب وما يهوى | Ardaas | Doner Kebab Nacho Alejandro Garnacho | Daygon | Kya Jaipur Kya Dilli | Tsatsi Le Leng | Nice With Christ | Tu es fidèle | Pretty Brown Eyes (Oh My) | Na kar Deewana | Kemang Ya Ka Fuduwang | Mujhe Peene Do | They Don't Care About Us | Bikitini | Oza Nzambe | Faith | Golden Shower | Le Parapluie
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid