song lyrics / Snow Patrol / How To Be Dead translation  | FRen Français

How To Be Dead translation into French

Performer Snow Patrol

How To Be Dead song translation by Snow Patrol

Translation of How To Be Dead from English to French

{Comment être mort}

S'il te plaît ne t'énerve pas si je te dis la vérité
Non tu ne sais pas ce qui s'est passé et tu ne le sauras jamais si
Tu ne m'écoutes pas pendant que je parle au mur
Cette couverture est gelée, elle est restée dans le hall
Où tu m'as coincé pendant des heures jusqu'à ce que je sois sûr de ce que je veux
Mais chérie je veux la même chose qu'avant
Alors mon amour dis-moi ce qui se passe, je ne m'arrêterai pas
Pas question

S'il te plaît baisse les mains et arrête d'élever la voix
Ce n'est pas ce que je ferais si tu me donnais le choix
C'est une simple suggestion, peux-tu me donner un peu de temps
Alors dis juste oui ou non, pourquoi ne peux-tu pas supporter les reproches
Car mes épaules sont lourdes sous notre poids à tous deux
Tu es un grand garçon maintenant, alors ne parlons pas de grandir
Tu n'as pas entendu un seul mot de ce que j'ai dit...
Oh mon Dieu

S'il te plaît détends-toi, tout ne peut pas être de ma faute
Je n'ai pas fait la moitié des erreurs que tu as énumérées jusqu'ici
Oh bébé laisse-moi t'expliquer quelque chose, tout ça c'est à cause des drogues
Au moins je me rappelle en avoir prises et pas grand-chose d'autre
On dirait que j'ai franchi les limites que tu as tracées encore et encore
Mais si l'ecstasy est définitivement sortie de mon esprit
Dr Jekyll lutte contre Hyde pour ma fierté
Translation credits : translation added by Iversen and corrected by Esfera, Esfera

Comments for How To Be Dead translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid