Translation of Papa Was a Rolling Stone from English to Thai
มันเป็นวันที่สามของเดือนกันยายน
วันนั้นฉันจะจำได้เสมอ ใช่ ฉันจะจำได้
เพราะนั่นคือวันที่พ่อของฉันเสียชีวิต
ฉันไม่เคยมีโอกาสได้เจอเขา
ไม่เคยได้ยินอะไรนอกจากเรื่องแย่ๆ เกี่ยวกับเขา
แม่ ฉันพึ่งพาเธอที่จะบอกความจริงกับฉัน
แม่แค่ก้มหน้าลงและพูดว่า
พ่อเป็นคนพเนจร
ที่ไหนที่เขาวางหมวก ที่นั่นคือบ้านของเขา
และเมื่อเขาเสียชีวิต
สิ่งที่เขาทิ้งไว้ให้เราคือความโดดเดี่ยว
พ่อเป็นคนพเนจร
ที่ไหนที่เขาวางหมวก ที่นั่นคือบ้านของเขา
และเมื่อเขาเสียชีวิต
สิ่งที่เขาทิ้งไว้ให้เราคือความโดดเดี่ยว
เฮ้ แม่ มันจริงหรือเปล่าที่เขาพูดกัน
ว่าพ่อไม่เคยทำงานสักวันในชีวิตของเขา?
มีคำพูดแย่ๆ ในเมือง
บอกว่าพ่อมีลูกนอกสมรสสามคนและมีภรรยาอีกคน
และนั่นไม่ถูกต้อง
ได้ยินคำพูดว่าพ่อทำการเทศนาหน้าร้าน
พูดถึงการช่วยวิญญาณและตลอดเวลาที่ดูดเลือด
ทำธุรกิจหนี้และขโมยในนามของพระเจ้า
แม่แค่ก้มหน้าลงและพูดว่า
พ่อเป็นคนพเนจร
ที่ไหนที่เขาวางหมวก ที่นั่นคือบ้านของเขา
และเมื่อเขาเสียชีวิต
สิ่งที่เขาทิ้งไว้ให้เราคือความโดดเดี่ยว
พ่อเป็นคนพเนจร
ที่ไหนที่เขาวางหมวก ที่นั่นคือบ้านของเขา
และเมื่อเขาเสียชีวิต
สิ่งที่เขาทิ้งไว้ให้เราคือความโดดเดี่ยว
เฮ้ แม่
ฉันได้ยินว่าพ่อเรียกตัวเองว่าเป็นคนที่ทำได้ทุกอย่าง
บอกฉันหน่อยว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้พ่อไปสู่หลุมศพก่อนเวลาใช่ไหม?
คนพูดว่าพ่อจะขอ ยืม ขโมยเพื่อจ่ายบิลของเขา
เฮ้ แม่
คนพูดว่าพ่อไม่เคยคิดมาก
ใช้เวลาส่วนใหญ่ไล่ตามผู้หญิงและดื่มเหล้า
แม่ ฉันพึ่งพาเธอที่จะบอกความจริงกับฉัน
แม่มองขึ้นมาด้วยน้ำตาในตาและพูดว่า
พ่อเป็นคนพเนจร
ที่ไหนที่เขาวางหมวก ที่นั่นคือบ้านของเขา
และเมื่อเขาเสียชีวิต
สิ่งที่เขาทิ้งไว้ให้เราคือความโดดเดี่ยว
พ่อเป็นคนพเนจร
ที่ไหนที่เขาวางหมวก ที่นั่นคือบ้านของเขา
และเมื่อเขาเสียชีวิต
สิ่งที่เขาทิ้งไว้ให้เราคือความโดดเดี่ยว
โอ้ โอ้ โอ้ ใช่
โอ้ ใช่
ใช่ ใช่