Translation of Manualidades from Spanish to French
Fais monter ça, Rico
Ouais, hein ?
Skinny, 44
Ils jurent qu'ils sont OG, mais ces mecs ne sont pas réels
Ils ne sont pas réels, ils ne sont pas réels
Que je sois frappé par la foudre si je mens, avec le haschich je fais des bricolages
Yo', Skinny, 44
Ils jurent qu'ils sont OG, mais ces mecs ne sont pas réels
Que je sois frappé par la foudre si je mens, avec le haschich je fais des bricolages
Si les flics tombent dans le ghetto, ici il n'y a pas de coïncidences
Il y a beaucoup de balances, c'est pourquoi je ne fais confiance qu'à ma mère
Dans la voiture de l'entrepreneur direction Barna à 180 (skrrt)
Et ça sonne "ring-ring-ring", un snitch veut me voir en cellule (pah)
Mais ils ne savent pas que Skinny, mec, a grandi dans la jungle (flaco)
Ici il n'y a pas de bla-bla-bla, "Ra-ra-ra", trois balles dans tes jambes
Parle sur un mec, descends sur un mec
Je m'en fous, mets un prix sur un mec
Unique en son genre, trente balles sur un mec, comme boom, comme boom (descends)
Parle sur un mec, descends sur un mec
Je m'en fous, mets un prix sur un mec
Unique en son genre, trente balles sur un mec, comme boom, comme boom
Grands plans, mais il ne faut pas parler
Assis dans le gang, cherchant mon pain
Parle d'argent, je suis tout oreilles
Et si tu parles aux flics, tu prends deux gifles
Appelle Kiricú si tu veux choper
Sors l'argent, ici on ne fait pas crédit (Wuh)
Nous sommes des débrouillards, ici personne ne se plaint
Libérez mes mecs qui sont derrière les barreaux
Dur comme la roche, mes couilles de pierre
Je vais la gagner, peu importe qui perd
Le quartier est avec moi, tu es une chienne
Pas d'amour, on a appris à la guerre
Hommes de parole, je me fiche de ta vie
Cœur froid, je te tue au coin de la rue
Il nous manque quelques-uns, mais c'est la vie
Tout-tout-tout pour la famille
Ils jurent qu'ils sont OG, mais ces mecs ne sont pas réels
Que je sois frappé par la foudre si je mens, avec le haschich je fais des bricolages
Si les flics tombent dans le ghetto, ici il n'y a pas de coïncidences
Il y a beaucoup de balances, c'est pourquoi je ne fais confiance qu'à ma mère
Dans la voiture de l'entrepreneur direction Barna à 180 (skrrt)
Et ça sonne "ring-ring-ring", un snitch veut me voir en cellule
Mais ils ne savent pas que Skinny, mec, a grandi dans la jungle (Huh ?)
Ici il n'y a pas de bla-bla-bla, "Ra-ra-ra", trois balles dans tes jambes
Si les flics viennent, je passe à la sixième
Je sors faire la fête pour faire des heures supplémentaires
Œil pour œil, règlement de comptes
Je ne pardonne pas, je t'envoie chier
Et si tu crois que la rue est douce, ils te baisent pour rien, la situation est dure (dure)
Et si tu crois tout savoir, surveille ton dos, le temps guérit (guérit)
J'ai des junkies qui m'appellent, j'aime ça, et ils savent qu'au minimum dix (eh)
Et si tu crois que ce truc est un jeu, le Jackson te retire la peau (peau)
Mon pote, mets-toi à ma place pour voir si tu peux me comprendre
Nous cachons nos mouvements, vous voulez juste bien paraître
Masque en place et j'entre partout
Je n'ai pas besoin de me battre, Skinny garde le 44
Je suis couronné, je n'ai pas mis les pieds en prison
Je suis défoncé, mes yeux sans vis-
Centre-ville, retournant les paquets, mec à terre,
Côté nord, mais j'ai des tireurs au sud
Tire sur un mec, fais-le danser comme de la salsa
Je ne retourne pas en arrière, merde le boulot, merde le neuf-cinq (uh-uh)
Ils jurent qu'ils sont OG, mais ces mecs ne sont pas réels
Que je sois frappé par la foudre si je mens, avec le haschich je fais des bricolages (yah)
Si les flics tombent dans le ghetto, ici il n'y a pas de coïncidences (pas de coup)
Il y a beaucoup de balances, c'est pourquoi je ne fais confiance qu'à ma mère (maman)
Dans la voiture de l'entrepreneur direction Barna à 180
Et ça sonne "Ring-ring-ring", un snitch veut me voir en cellule
Mais ils ne savent pas que Skinny, mec, a grandi dans la jungle (merde)
Ici il n'y a pas de "bla-bla-bla", "ra-ra-ra", trois balles dans tes jambes (Ah, ah)
Parle sur un mec, descends sur un mec
Je m'en fous, mets un prix sur un mec
Unique en son genre, trente balles sur un mec, comme boom, comme boom
Parle sur un mec, descends sur un mec
Je m'en fous, mets un prix sur un mec
Unique en son genre, trente balles sur un mec, comme boom, comme boom
Pum, pum
Skinny, mec, 44
Argg-argg