Translation of Beleza Rara from Portuguese to German
Ich kann nicht zulassen, dass die Zeit
Dich jemals weit weg von mir bringt
Denn unsere Romanze in meinem Leben ist so schön
Du bist es, der in diesem Herzen befiehlt und entmachtet
Das nur schlägt, weil es dich liebt
Ich würde dir die Welt geben, wenn nötig
Du hast den Duft der Rosen
Du umhüllst mich mit deinem Geruch und wiegst mich so in den Schlaf
Die immense Sehnsucht, an deiner Seite zu sein
Nicht einmal das Meer hat den bezaubernden Glanz deiner Augen
Mein seltener Stein
Ich werde nicht leugnen, ohne dich hält meine Welt an
Tausend Runden und Runden habe ich gedreht, vielleicht in der Hoffnung, jemanden zu finden
Jemand, der es ernst meint mit der Liebe
Tausend Runden und Runden habe ich gedreht, vielleicht in der Hoffnung, jemanden zu finden
Jemand wie du, seltene Schönheit
Ich will hören! Heute bin ich glücklich und singe
Nur wegen dir
Heute bin ich glücklich, glücklich und singe
Nur weil ich dich liebe, glücklich und singe
Heute bin ich glücklich und singe
Nur wegen dir
Heute bin ich glücklich, glücklich und singe
Nur weil ich dich liebe
Ich will hören!
Ich kann nicht zulassen, dass die Zeit
Dich jemals weit weg von mir bringt
Denn unsere Romanze in meinem Leben ist so schön
Du bist es, der in diesem Herzen befiehlt und entmachtet
Das nur schlägt, weil es dich liebt
Ich würde dir die Welt geben, wenn nötig
Du hast den Duft der Rosen
Du umhüllst mich mit deinem Geruch und wiegst mich so in den Schlaf
Die immense Sehnsucht, an deiner Seite zu sein
Nicht einmal das Meer hat den bezaubernden Glanz deiner Augen
Mein seltener Stein
Ich werde nicht leugnen, ohne dich hält meine Welt an
Tausend Runden und Runden habe ich gedreht, vielleicht in der Hoffnung, jemanden zu finden
Jemand, der es ernst meint mit der Liebe
Tausend Runden und Runden habe ich gedreht, vielleicht in der Hoffnung, jemanden zu finden
Jemand wie du, seltene Schönheit
Ich will hören! Heute bin ich glücklich und singe
Nur wegen dir
Heute bin ich glücklich, glücklich und singe
Nur weil ich dich liebe, glücklich und singe
Heute bin ich glücklich und singe
Nur wegen dir
Heute bin ich glücklich, glücklich und singe
Nur weil ich dich liebe