song lyrics / Silbermond / Symphonie translation  | FRen Français

Symphonie translation into Thai

Performer Silbermond

Symphonie song translation by Silbermond official

Translation of Symphonie from German to Thai

บอกฉันทีว่าเกิดอะไรขึ้นกับเรา
เธอดูเหมือนคนแปลกหน้าสำหรับฉันทันที
ทำไมฉันถึงไม่รู้สึกดีอีกต่อไป
เมื่อฉันนอนในอ้อมแขนของเธอ?
มันไม่สำคัญแล้วหรือว่าเกิดอะไรขึ้นกับเรา?

เธอจะไปไหน? ฉันแทบจะมองไม่เห็นเธอแล้ว
ความหยิ่งยโสของเราขวางทางเรา
เราไม่ต้องการเสี่ยงทุกอย่างหรือ?
เราหักหลังกันหรือเปล่า?
ฉันเคยเชื่อว่าเราสามารถทนทุกอย่างได้

ซิมโฟนี
และตอนนี้มันเงียบรอบตัวเรา
เพราะเรายืนอยู่ในสายฝน
ไม่มีอะไรจะให้กันอีกแล้ว
และมันจะดีกว่าถ้าเธอไป

เพราะถึงเวลาแล้ว
ที่จะยอมรับว่ามันไม่เวิร์ค
ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว
เพราะถ้ามีแต่ฝนตก
มันจะดีกว่าที่จะยอมแพ้

และความเงียบก็หนาขึ้นรอบตัวเรา
ฉันไม่เข้าใจคำพูดจากปากเธออีกต่อไป
เราพยายามมากเกินไปหรือเปล่า?
ทำไมเราไม่สามารถคาดเดาได้?
มันจะไม่ง่ายที่จะยอมรับทุกอย่างนี้

ซิมโฟนี
และตอนนี้มันเงียบรอบตัวเรา
เพราะเรายืนอยู่ในสายฝน
ไม่มีอะไรจะให้กันอีกแล้ว
และมันจะดีกว่าถ้าเธอไป

เพราะถึงเวลาแล้ว
ที่จะยอมรับว่ามันไม่เวิร์ค
ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว
เพราะถ้ามีแต่ฝนตก
มันจะดีกว่าที่จะยอมแพ้

ที่ไหนสักแห่งเราล้มเหลว
และอย่างที่มันเป็น มันไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
จุดจบถูกเขียนไว้นานแล้ว
และนั่นคือซิมโฟนีของเรา

ซิมโฟนี
และตอนนี้มันเงียบรอบตัวเรา
เพราะเรายืนอยู่ในสายฝน
ไม่มีอะไรจะให้กันอีกแล้ว
และมันจะดีกว่าถ้าเธอไป (ดีกว่าถ้าเธอไป)

เพราะถึงเวลาแล้ว
ที่จะยอมรับว่ามันไม่เวิร์ค
ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว
เพราะถ้ามีแต่ฝนตก
มันจะดีกว่าที่จะยอมแพ้
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Symphonie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid