Translation of Mädchen gegen Jungs from German to Thai
พวกเธอผู้หญิงอยู่บนอินสตาแกรม บนยูทูบ และในรถบัส
พวกเธอพูดไม่หยุดในช่วงพัก ส่วนใหญ่เป็นเรื่องไร้สาระ
เกี่ยวกับศิลปะ เกี่ยวกับผู้ชาย ชอบพูดถึงพวกเรามากที่สุด
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
ผู้หญิงในฝูงเหมือนแกะ รักม้า
ไม่มีแอคชั่น วันไดเรคชั่น ไม่, หลับตา ฉันจะตาย
พวกเธอวิ่งเข้าห้องน้ำด้วยกัน เพราะผู้หญิงไม่เคยอยู่คนเดียวได้
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
ผู้ชายเหมือนน้ำ ไม่มีสี ไม่มีรสชาติ
เหมือนมุกตลกที่ไม่มีคนหัวเราะ คิดดูดีๆ
บนไหล่ของพวกเขามีหัว ไม่มีใครรู้ว่าทำไม
ผู้หญิงปะทะผู้ชาย มาเลยสาวๆ ไปกันเถอะ
พวกเธอเสี่ยงพูดจาใหญ่โต แต่ฉันมีคำขอเดียว
เปลี่ยนดีโอดอแรนท์ของเธอแล้วไปตรงกลาง
และทั้งหมดนี้เป็นเรโทร เหมือนที่เธอแร็ป (ฮา-ฮา-ฮา)
ก็พอได้!
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ไม่, ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ไม่, ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
นี่จะมีปัญหา!
ใครแข็งแกร่งกว่า? (อุ๊)
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ไม่, ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ไม่, ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
นี่จะมีปัญหา!
ใครแข็งแกร่งกว่า?
บลา บลา บลา (อุ๊)
ผู้หญิงเต้นไม่เป็น เพราะพวกเธอไม่มีจังหวะ
พวกเธอทำลายทุกปาร์ตี้ นี่คือคำพูดสำหรับไดอารี่
ที่ที่มีผู้หญิงคือทะเลทราย ทุกอย่างน่าเบื่อ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ฉันมีเท้าชาแล้ว เมื่อผู้หญิงแร็ป ฉันเห็นสีแดง
สำหรับคำพูดบางๆ เหล่านี้ เธอฝึกมาอย่างหนัก
เธอหายใจไม่ทัน ไปอาบน้ำเถอะ เพราะเธอร้อน
เหมือนหลอดไฟที่กำลังจะแตก ลงมาพักผ่อนเถอะ
เพราะเมื่อผู้ชายเหนื่อยล้า ผู้หญิงเพิ่งตื่น (อุ๊-อา)
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ไม่, ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ไม่, ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
นี่จะมีปัญหา!
ใครแข็งแกร่งกว่า? (อุ๊)
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ไม่, ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ไม่, ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
นี่จะมีปัญหา!
ใครแข็งแกร่งกว่า?
บลา บลา บลา (อุ๊)
อ่ะ, แต่งหน้าอีกหน่อยไหม, หืม?
ใช่ ไปฟังวันไดเรคชั่นของพวกเธอเถอะ
โอ้ ไปเล่นเถอะ
ไม่มีคำพูดที่ดีกว่านี้เหรอ? (อุ๊)
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ไม่, ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ไม่, ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
ผู้ชายเหมือนน้ำ ไม่มีสี ไม่มีรสชาติ
เหมือนมุกตลกที่ไม่มีคนหัวเราะ คิดดูดีๆ (อุ๊)
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ไม่, ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ไม่, ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
ที่ที่มีผู้หญิงคือทะเลทราย ทุกอย่างน่าเบื่อ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ฉันมีเท้าชาแล้ว เมื่อผู้หญิงแร็ป ฉันเห็นสีแดง (อุ๊)
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ไม่, ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ไม่, ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
ผู้ชายเหมือนน้ำ ไม่มีสี ไม่มีรสชาติ
เหมือนมุกตลกที่ไม่มีคนหัวเราะ คิดดูดีๆ
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ไม่, ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
ผู้ชายปะทะผู้หญิง! ไม่, ผู้หญิงปะทะผู้ชาย
ที่ที่มีผู้หญิงคือทะเลทราย ทุกอย่างน่าเบื่อ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ฉันมีเท้าชาแล้ว เมื่อผู้หญิงแร็ป ฉันเห็นสีแดง
อย่างน้อยพวกเธอก็เห็นอะไรบ้าง, อ่ะ?
หรือพวกเธออยากทำตัวน่ารักกับพวกเราอีก
พวกเธอต้องการพวกเรา
บลา บลา บลา
เฮ้ ไปหาแม่เถอะ
เธอรออยู่แล้ว