Translation of Lächel Doch Mal from German to English
Yeah
(Stickle)
(Okay) Wouh
Yeah
The boy says, "Everyday I'm hustlin'" (hah)
Broad chest, prominent chin
But I only take him seriously if he's fuckable (yeah)
He shouldn't make a fuss because I'm overly touchy
Don't look so angry, my sweet, I want to see you laugh (hehehehe)
Oh, you're not taken yet?
Then you can talk to me (come on)
Bad bitch with aggression problems
Well, that's just how I am (uh)
If you're too nice to me, you'll notice how I lose respect
I sexualize the object in you, boy
Know what's best for you and that there are no limits
You won't get smart, no matter, because a dumb boy fucks better (yeah)
White leather seat, take a seat, Babsi is at the wheel
If he doesn't give, you son of a bitch (Wouh), don't act expensive (bye)
(Hey) Smile for once (hey), tell me your name
(Hey) Smile for once (hey, hey), sexy, yeah
(Hey) Smile for once (hey), don't make a fuss
(Hey) Smile for once (hey, hey)
Why are you getting upset? Come down again
If you go out like a slut, you shouldn't be surprised
Because I call
"(Hey) Smile for once (hey), tell me your name
(Hey) Smile for once (hey, hey)"
You're such a beautiful accessory (bling)
Don't look angry, just laugh (uhh)
What about polite distance? (Eh?)
My hand is on your ass (yeah)
Isn't it funny, hahaha
I don't notice rejection at all
Did he say no?
Well, sometimes "No" also means "Yes" (upsi)
Make him my Gameboy or my Playboy
If there are problems, we'll solve them later with money, boy (hah)
Give him a taste of his toxic medicine
As he does to me, so I do to him, that's cheeky-feminine (Cheeky)
A few comments about his body should be allowed (okay)
Nine out of ten men are sucking in their stomachs right now
Were you disrespected as a woman? Did they never listen to you? (nah)
Now your baby boy has the same trouble with me, he too
(Hey) Smile for once (hey), tell me your name
(Hey) Smile for once (hey, hey), sexy, yeah
(Hey) Smile for once (hey), don't make a fuss
(Hey) Smile for once (hey, hey)
Why are you getting upset? Come down again
If you go out like a slut, you shouldn't be surprised
Because I call
"(Hey) Smile for once (hey), tell me your name
(Hey) Smile for once (hey, hey)"
Hey