song lyrics / Shiny Grey / Why translation  | FRen Français

Why translation into French

Performer Shiny Grey

Why song translation by Shiny Grey

Translation of Why from English to French

{Pourquoi}

Suis-je réveillé
Qu'est ce que ce brouillard dans ma tête
Qu'est ce qui ne va pas
(je) tends mes mains
Tu n'es pas là
Maintenant cela me destabilise tellement
Tu es simplement partie cette nuit
Tu en as assez de moi
Tu quittes notre chemin
Je ne sais pas

[Refrain]
Pourquoi tu m'as tu simplement quitté
Disant ''je ne t'aime pas''
Car il n'y avait pas de combat, pas de conflit, pas de blessures, pas de débâcle
Mon dieu, je tourne autour
Il n'y a rien de cela
Je me demande juste pourquoi
Tout était mensonge
Plus jamais toi et moi
Pourquoi me fais-tu pleurer

Je suis comme un loup en cage
Ça n'est pas possible
Je peux toujours sentir combien tu m'étais proche
C'est un choc
Tu ne plaisantais pas
Tu es vraiment loin de moi
Tu dois être folle
Je ne peux y croire que je ne rêve pas

Pourquoi tu m'as tu simplement quitté
Disant ''je ne t'aime pas''
Car il n'y avait pas de combat, pas de conflit, pas de blessures, pas de débâcle
Mon dieu, je tourne autour
Il n'y a rien de cela
Je me demande juste pourquoi
Tout était mensonge
Plus jamais toi et moi
Pourquoi me fais-tu pleurer

Suis-je réveillé
Qu'est ce que ce brouillard dans ma tête
Qu'est ce qui ne va pas
(je) tends mes mains
Tu n'es pas là
Maintenant cela me destabilise tellement
Tu es simplement partie cette nuit
Tu en as assez de moi
Tu quittes notre chemin
Je ne sais pas


Pourquoi tu m'as tu simplement quitté
Disant ''je ne t'aime pas''
Car il n'y avait pas de combat, pas de conflit, pas de blessures, pas de débâcle
Mon dieu, je tourne autour
Il n'y a rien de cela
Je me demande juste pourquoi
Tout était mensonge
Plus jamais toi et moi
Pourquoi me fais-tu pleurer
Translation credits : translation added by baptistema

Comments for Why translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid