Translation of Weight On Me from English to French
Ils ne peuvent rien obtenir de moi
J'ai fait des choses, je n'ai rien gagné de cela
J'étais enfermé quand ils m'ont mis ces chaînes
(Great John à la batterie, au fait)
Regarde, regarde
Je suis pour gagner de l'argent
Rire, plaisanter quand il n'y a rien de drôle
Tu n'étais pas là, tu ne peux rien obtenir de moi
J'ai fait des choses, je n'ai rien gagné de cela
J'étais enfermé quand ils m'ont mis ces chaînes, hein
Maman, prie juste pour moi
Je sais que tu es stressée, attends-moi, hein
Maman, attends-moi juste
Tu sais qu'ils ne m'ont montré aucun amour
Certains vont me regarder, mec, mais je m'en fous, je suis cool
Ils n'avaient pas de sac pour moi, tu dis que tu te sens mal pour moi
J'ai eu le travail et je l'ai déplacé
Charge comme une batterie, les démons, ils me combattent
J'ai de la douleur, je pourrais la perdre
(J'ai de la douleur, je pourrais la perdre)
(J'ai de la douleur et de la confusion)
J'ai des potes qui écrivent comme des dissertations
Je mets tous leurs noms dans ma musique, hein
La douleur que nous mettons
Ne laisse jamais personne te dire que tu ne peux pas, non tu ne pourrais pas
Toi et moi, on ne pourrait jamais être pareils, non on ne pourrait pas
J'ai rendu ma mère riche, j'ai vu l'occasion et je l'ai saisie
Le ciel était tout noir, je n'ai jamais souhaité sur une étoile, hein
La famille est fière de moi maintenant
Garçon, tu es si sombre, comment brilles-tu comme une étoile ? Hein
Comment brilles-tu comme une étoile ? Hein
Je suis pour gagner de l'argent
Rire, plaisanter quand il n'y a rien de drôle
Tu n'étais pas là, tu ne peux rien obtenir de moi
J'ai fait des choses, je n'ai rien gagné de cela
J'étais enfermé quand ils m'ont mis ces chaînes, hein
Maman, prie juste pour moi
Je sais que tu es stressée, attends-moi, hein
Maman, attends-moi juste
Je parie qu'ils ne savent pas comment je me sens
Je parie qu'ils ne sont pas réels
Le regard dans mes yeux, tu peux dire que je suis un tueur
J'ai regardé ces tueurs
Prendre des drogues, j'espère que ces Percs ne nous tueront pas
Dans ma Birk', pas de filtre, regarde
Je veux cette nouvelle voiture du concessionnaire
J'ai donné à ma mère quelques milliers
Je dois bouger vite, je ne peux pas rester debout
J'ai traversé des choses que tu ne comprendrais pas
J'ai des blessures qui ne guériront pas
J'espère juste que je vais m'améliorer à nouveau
Tu dis que tu vas faire ceci, tu vas faire cela
Je ne t'ai jamais vu faire quoi que ce soit
Un pistolet sur ta tête, fils, comme un durag
Tu te sens mal et on te casse la tête
Regarde
Tu ne vas pas tirer sur ces choses
Je me sens comme un animal que personne ne peut apprivoiser
Je préfère la fortune à la gloire
Mais tu peux avoir la fortune sans toute la gloire
Ne te divise pas comme une fraction
Moi et mes potes mordons d'abord, on commence à japper (japper)
Je me souviens des jours où on chargeait les magazines
Maintenant ils nous voient, on est partout dans les magazines
Je suis pour gagner de l'argent
Rire, plaisanter quand il n'y a rien de drôle
Tu n'étais pas là, tu ne peux rien obtenir de moi
J'ai fait des choses, je n'ai rien gagné de cela
J'étais enfermé quand ils m'ont mis ces chaînes, hein
Maman, prie juste pour moi
Je sais que tu es stressée, attends-moi, hein
Maman, attends-moi juste (attends-moi)