Translation of My Sister from English to French
Ce n'est pas quelque chose que j'ai fait auparavant
J'aimerais savoir car ce n'est pas quelque chose que je referais
Qu'est-ce que je pensais ?
Ce n'est pas quelque chose que j'ai fait auparavant
Si je pouvais revenir en arrière maintenant, ce n'est pas quelque chose que je referais
Je fais des mouvements d'argent, lève-toi et brille
Sur mon grind, prêche
Tôt le matin, tard le soir
Je ne peux pas dormir
Parce que l'argent n'est pas garanti
L'argent n'est pas garanti
Et vivre ma vie n'est pas bon marché
Vivre ma vie n'est pas gratuit, ouais
Il y a de l'argent à se faire dans ce monde ma sœur
Pourtant, tu es assise là à pleurer sur un mec fauché
Il t'a arraché le cœur, il t'a laissé un trou
Tu aurais dû écouter les signes quand il te les montrait
Il ne t'a jamais traitée comme une reine quand tu le soutenais
Alors, peu importe ce que tu as fait ou ce que tu as fait pour lui
Pourquoi tu gaspilles tout ton temps ?
Il n'écoute pas
Bébé, débarrasse-toi de lui
Je fais des mouvements d'argent, lève-toi et brille
Sur mon grind, prêche
Tôt le matin, tard le soir
Je ne peux pas dormir
Parce que l'argent n'est pas garanti
L'argent n'est pas garanti
Et vivre ma vie n'est pas bon marché
Vivre ma vie n'est pas gratuit
Ce n'est pas quelque chose que j'ai fait auparavant
J'aimerais savoir car ce n'est pas quelque chose que je referais
Qu'est-ce que je pensais ?
Ce n'est pas quelque chose que j'ai fait auparavant
Si je pouvais revenir en arrière maintenant, ce n'est pas quelque chose que je referais, oh
Toutes les conneries que tu as initiées
As-tu eu la même chose en retour ?
C'était même réciproque ?
Maintenant tu es ici à pleurer, tu te sens humiliée
Mais ce n'était pas de ta faute, tu as été manipulée
Il t'a dit qu'il t'aimait tellement, tu ne pouvais pas le voir te haïr
Tous les jeux de l'esprit qu'il jouait, tu ne pouvais pas les anticiper
Quand il appelle ton téléphone, il essaie de te faire attendre
Quand il te demande, "Qu'est-ce qui ne va pas ?", il dit, "Tu te plains tout le temps"
Tu as un beau sourire comme un tableau de Mona Lisa
Mais il aime te voir pleurer parce que c'est divertissant
Tu continues à essuyer tes yeux, essayant de garder la douleur à l'intérieur
Restant forte à côté de ton mec parce que tu penses que tu le sauveras
Tout cela est du gaslighting, ça te fait halluciner
Es-tu amoureuse de l'ange ou es-tu accro à Satan ?
Pourquoi tu dis que tu es désolée quand tu sais que tu devrais le haïr ?
Ce mec a fait baisser ta valeur personnelle plus bas que le trottoir
Ce n'est pas quelque chose que j'ai fait auparavant
J'aimerais savoir car ce n'est pas quelque chose que je referais
Qu'est-ce que je pensais ?
Ce n'est pas quelque chose que j'ai fait auparavant
Si je pouvais revenir en arrière maintenant, ce n'est pas quelque chose que je referais
Ouais
Maintenant tu vomis tous les jours juste pour perdre du poids
Cinq sacs sur la lipo' pour changer la forme de ton corps
Tout ça parce qu'il a choisi une fille mince pour prendre ta place
Maintenant tu penses que c'est de ta faute, il ne veut pas rester
Il ne comprend pas les sacrifices que tu as faits
Sa première mère de bébé a emmené sa petite fille
Mais quand c'était ton tour, tu as dû avorter
Mais c'est une autre histoire, garde-la pour un autre jour
Continue à faire des mouvements d'argent, lève-toi et brille
Sur ton grind, prêche
Tôt le matin, tard le soir
Tu ne peux pas dormir
Parce que l'argent n'est pas garanti
L'argent n'est pas garanti
Et vivre ta vie n'est pas gratuit
Vivre ta vie n'est pas bon marché
Ce n'est pas quelque chose que j'ai fait auparavant
J'aimerais savoir car ce n'est pas quelque chose que je referais
Qu'est-ce que je pensais ?
Ce n'est pas quelque chose que j'ai fait auparavant
Si je pouvais revenir en arrière maintenant, ce n'est pas quelque chose que je referais