Translation of Never Gonna Be The Same from English to French
Alors que la réalité des temps prend le dessus
Nous faisons face à la tristesse que nous portons
Manquant les moments que nous n'avons jamais eu à partager
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
Juste quelques mots parce que nous nous soucions
Pourtant, j'ai tous les souvenirs
Who-who-who-whoa, whoa-whoa
Dis, quand je regarde dans ma vie, c'est clair à voir
Que ça ne sera jamais pareil
Fais un autre pas vers mon destin
Mais les souvenirs restent
Profondément dans mon cerveau, dans mon âme, je détiens la clé
On dit que ça ne sera jamais pareil
Tout au long de la vie et au-delà de toute éternité
Yo, nous continuons à alimenter la flamme
J'aimerais pouvoir remonter toutes les aiguilles du temps
Et ramener Daddigon, un grand ami à moi, je
Je m'assois et me souviens de toutes les choses dont nous avons parlé
Toutes les raisons sérieuses, toutes les choses dont nous avons ri
Je ne peux toujours pas croire qu'ils t'ont enlevé la vie
Mais ceux qui ont appuyé sur la gâchette ne peuvent pas enlever
L'alliance que les justes ont avec Jah Jah
Alors je sais que je te reverrai, mon frère
Eh bien, je pense
Dis, quand je regarde dans ma vie, c'est clair à voir
Que ça ne sera jamais pareil
Fais un autre pas vers mon destin
Mais les souvenirs restent
Profondément dans mon cerveau, dans mon âme, je détiens la clé
On dit que ça ne sera jamais pareil
Tout au long de la vie et au-delà de toute éternité
Yo, nous continuons à alimenter la flamme
Pour tous les amis et les familles qui sont passés
Laisser des impressions et des souvenirs qui dureront
Rendre grâce pour tout le temps que nous les avons connus
Se remémorer leur héritage, c'est ce que nous leur devons
Parce qu'ils ont contribué à faire de nous ce que nous sommes
Alors ne les oublions jamais et parlons-en près et loin
Bénis Grandpa Lee et Tante Chris-I
Je ne peux pas t'oublier si j'essaie
Alors quand je vais suh
Quand je regarde dans ma vie, c'est clair à voir
Que ça ne sera jamais pareil
Fais un autre pas vers mon destin
Mais les souvenirs restent
Profondément dans mon cerveau, dans mon âme, je détiens la clé
On dit que ça ne sera jamais pareil
Tout au long de la vie et au-delà de toute éternité
Yo, nous continuons à alimenter la flamme
Père Bogle (continue à alimenter la flamme, la flamme)
Simpleton (ça ne sera jamais pareil, pareil)
Peter Cargill (continue à alimenter la flamme, la flamme)
Shorty Malcolm (a des souvenirs dans mon cerveau, mon cerveau)
Nicole Wynter (continue à alimenter la flamme, la flamme)
Tous les amis et les familles (ne jamais oublier mon ami, mon ami)
Nous ne vous oublierons jamais tous (continue à alimenter la flamme, la flamme)
('Til Jah Jah nous relie à nouveau)
Quand je regarde dans ma vie, c'est clair à voir
Que ça ne sera jamais pareil
Fais un autre pas vers mon destin
Mais les souvenirs restent
Profondément dans mon cerveau, dans mon âme, je détiens la clé
On dit que ça ne sera jamais pareil
Tout au long de la vie et au-delà de toute éternité
Yo, nous continuons à alimenter la flamme
Pour tous les amis qui sont partis avant
Nous prions pour que vous reposiez en paix
Et que Jah vous garde en sécurité jusqu'à ce que nous nous retrouvions à nouveau