song lyrics / Sean Paul / Never Gonna Be The Same translation  | FRen Français

Never Gonna Be The Same translation into French

Performer Sean Paul

Never Gonna Be The Same song translation by Sean Paul official

Translation of Never Gonna Be The Same from English to French

Alors que la réalité des temps prend le dessus
Nous faisons face à la tristesse que nous portons
Manquant les moments que nous n'avons jamais eu à partager
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
Juste quelques mots parce que nous nous soucions
Pourtant, j'ai tous les souvenirs
Who-who-who-whoa, whoa-whoa

Dis, quand je regarde dans ma vie, c'est clair à voir
Que ça ne sera jamais pareil
Fais un autre pas vers mon destin
Mais les souvenirs restent
Profondément dans mon cerveau, dans mon âme, je détiens la clé
On dit que ça ne sera jamais pareil
Tout au long de la vie et au-delà de toute éternité
Yo, nous continuons à alimenter la flamme

J'aimerais pouvoir remonter toutes les aiguilles du temps
Et ramener Daddigon, un grand ami à moi, je
Je m'assois et me souviens de toutes les choses dont nous avons parlé
Toutes les raisons sérieuses, toutes les choses dont nous avons ri
Je ne peux toujours pas croire qu'ils t'ont enlevé la vie
Mais ceux qui ont appuyé sur la gâchette ne peuvent pas enlever
L'alliance que les justes ont avec Jah Jah
Alors je sais que je te reverrai, mon frère
Eh bien, je pense

Dis, quand je regarde dans ma vie, c'est clair à voir
Que ça ne sera jamais pareil
Fais un autre pas vers mon destin
Mais les souvenirs restent
Profondément dans mon cerveau, dans mon âme, je détiens la clé
On dit que ça ne sera jamais pareil
Tout au long de la vie et au-delà de toute éternité
Yo, nous continuons à alimenter la flamme

Pour tous les amis et les familles qui sont passés
Laisser des impressions et des souvenirs qui dureront
Rendre grâce pour tout le temps que nous les avons connus
Se remémorer leur héritage, c'est ce que nous leur devons
Parce qu'ils ont contribué à faire de nous ce que nous sommes
Alors ne les oublions jamais et parlons-en près et loin
Bénis Grandpa Lee et Tante Chris-I
Je ne peux pas t'oublier si j'essaie
Alors quand je vais suh

Quand je regarde dans ma vie, c'est clair à voir
Que ça ne sera jamais pareil
Fais un autre pas vers mon destin
Mais les souvenirs restent
Profondément dans mon cerveau, dans mon âme, je détiens la clé
On dit que ça ne sera jamais pareil
Tout au long de la vie et au-delà de toute éternité
Yo, nous continuons à alimenter la flamme

Père Bogle (continue à alimenter la flamme, la flamme)
Simpleton (ça ne sera jamais pareil, pareil)
Peter Cargill (continue à alimenter la flamme, la flamme)
Shorty Malcolm (a des souvenirs dans mon cerveau, mon cerveau)
Nicole Wynter (continue à alimenter la flamme, la flamme)
Tous les amis et les familles (ne jamais oublier mon ami, mon ami)
Nous ne vous oublierons jamais tous (continue à alimenter la flamme, la flamme)
('Til Jah Jah nous relie à nouveau)

Quand je regarde dans ma vie, c'est clair à voir
Que ça ne sera jamais pareil
Fais un autre pas vers mon destin
Mais les souvenirs restent
Profondément dans mon cerveau, dans mon âme, je détiens la clé
On dit que ça ne sera jamais pareil
Tout au long de la vie et au-delà de toute éternité
Yo, nous continuons à alimenter la flamme

Pour tous les amis qui sont partis avant
Nous prions pour que vous reposiez en paix
Et que Jah vous garde en sécurité jusqu'à ce que nous nous retrouvions à nouveau
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Ultra Tunes

Comments for Never Gonna Be The Same translation

Name/Nickname
Comment
#13 amina
07/07/2007 at 15:38:03
troo bien troo parfait troo kiffant troo arde!!!!
#12 lionel
04/10/2006 at 17:40:43
trop coolrnlionel tiens a vous le dire écoutéz du sean paul!!!!!
#11 smith
24/08/2006 at 13:50:49
mon cher je vs dites ke vs serez le plus grand chanteur du monde avec cette chansson never gonna be the same je kiff grave cette chansson la sa me reveille dans mon lit tt le jour
#10 loona
14/08/2006 at 18:44:54
elle est tro to belle la chanson je ladore
#9 lamissdu93
07/08/2006 at 00:52:51
nan depui ce matin jlécoute en boucle cte zik ele é vrémen troo manaifk!!! sa voi lui koi tt é parfé ché lui c troo grave!!!hihihihi sisis sean paul c forever!!!
#8 lamissdu93
06/08/2006 at 17:15:08
sisi tkt pa pr le meilleur chanteur du monde!!!! sur un rytme tjs ossi bien ke dabvitude il arive a parlé des ami é de sa famille kil a perdu!!!!dq tou lé domaine c bien lui le best !!sisi forever!! gro kiss a lui ate de te voir a tn prochin concer en france!!!
#7 lucie
20/07/2006 at 19:50:19
jte kif tro sean paul!!jmré vraiment tro pouvoir te rencontrer!!mé jréve!!jfré nimport koi pr toi!!!jsui dingue de toi!!
#6 lucie
20/07/2006 at 19:49:09
jsui tro contente d'avoir conu une satr comme sean paul,c'est trop un boss il assur ces chanson sont trop bien,sa peut aller du calme voir triste au bouge tn cul et tt..il é vraiment trop fort ce mec!!jte kif sean paul!!!!
#5 eugenie
10/07/2006 at 13:59:52
superbe chanson , cela prouve bien que le prince du dancehall ne sait pas faire que des chansons "bouge ton cul"! superbe chanson j'adore !! biz
#4 kloclo
08/07/2006 at 20:21:59
cé vrément un truc perso enfait !! jaime tro sean paul il est trop beau est apparement sensible !!!!!!! :(
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid