song lyrics / Sarah Brightman / Only An Ocean Away translation  | FRen Français

Only An Ocean Away translation into French

Performer Sarah Brightman

Only An Ocean Away song translation by Sarah Brightman

Translation of Only An Ocean Away from English to French

{Seulement un océan plus loin}

Je vois une ombre nuit et jour.
Je marche une centaine de rues aux néons de lumières,
Seulement quand je pleure.
Peux-tu m'entendre pleurer?
Tellement de fois tu as toujours voulu plus,
Chassant les illusions que tu étais en train d'attendre.
Souhaitant que je ne pleure pas.
Peux-tu m'entendre pleurer?

Il y a un océan entre nous,
Tu sais où me trouver.
Tu me tends le bras et me touche.
Je te sens dans mon propre coeur.
Plus qu'une vie,
cela dure éternellement.
Mais ça aide à rappeler
que tu es seulement à un océan plus loin.

Il y a eu un moment où je ne ressentais pas la douleur.
Je veux le sentir encore une fois dans ma vie.
Le laisser finir,
oh oh finir.
Car je me souviens de toutes les nuits et journées
Où nous avions l'habitude de marcher sous les néons de lumière des rues.
Oh Je te veux ici avec moi.
Oh sois avec moi ici.

Il y a un océan entre nous,
Tu sais où me trouver.
Tu me tends le bras et me touche.
Je te sens dans mon propre coeur.
Plus qu'une vie,
cela dure éternellement.
Mais ça aide à rappeler
que tu es seulement à un océan plus loin.

Tellement de fois tu as voulu plus,
Chassant les illusions que tu attendais.
Souhaitant que je ne pleure pas
Peux-tu m'entendre pleurer.

Il y a un océan entre nous.
Tu sais où me trouver.
Tends la main et touche moi.
Je te sens dans mon propre coeur.
Plus que le temps d'une vie
Cela semble éternel.
Mais je me souviendrais toujours
Que tu es seulement à un océan plus loin.

Seulement un océan plus loin.
Translation credits : translation added by Ashley_Mc

Comments for Only An Ocean Away translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid