song lyrics / Santa Fe Klan / Vida translation  | FRen Français

Vida translation into Korean

Performer Santa Fe Klan

Vida song translation by Santa Fe Klan official

Translation of Vida from Spanish to Korean

오늘 널 보고 싶어
내일이 오기 전에
죽음이 나를 가로막을지 모르니까

널 느끼게 해줘 (내 곁에 이렇게 가까이)
삶이 끝나기 전에 (너 없이 죽어가고 있어)
말하게 해줘 (어디서 널 잃었는지 모르겠어)
내 상처가 아직 아물지 않았다고 (널 본 그날부터)

네 키스와 머리카락의 향기가 그리워
너 없이는 모든 게 달라졌어
내 마음은 얼음처럼 차가워
네 몸을 다시 만지고 싶어, 부정하지 않아

네 몸의 곡선을 따라 미끄러지고 싶어
오래 기다리는 것에 지쳤어
너 없이 삶은 삶이 아니야, 천천히 죽어가고 있어
매 순간 네 생각뿐이야
널 가질 수 없어서, 만질 수 없어서 아파
널 볼 수 없어서, 안을 수 없어서 아파
널 잃고 싶지 않아, 잊고 싶지도 않아
술에 취해서 널 찾으러 갈 거야
바텐더, 이 고통을 위해 한 잔 더 주세요
네 친구들이 말하길 다른 누군가가 널 따뜻하게 해준대
난 네 옷을 벗기고 싶어, 네 사랑은 원하지 않아
아마 실수일지도 몰라, 하지만 단지

널 느끼게 해줘 (내 곁에 이렇게 가까이)
삶이 끝나기 전에 (너 없이 죽어가고 있어)
말하게 해줘 (어디서 널 잃었는지 모르겠어)
내 상처가 아직 아물지 않았다고 (널 본 그날부터)

마치 마지막인 것처럼 너에게 할 거야
네 피부를 쓰다듬고 나서 그와 함께 가
밤새도록 너에게 할 거야
넌 불성실해, 네가 없어도 내 삶을 계속할 거야
네가 얼마나 날 사랑했는지 몰랐어
겉은 아름답지만 속은 비어있어
난 더 이상 네 것이 아니고, 넌 더 이상 내 것이 아니야
내가 널 위해 느꼈던 것에 대해 넌 신경 쓰지 않았어
네 눈빛에서 항상 길을 잃어
네 팔과 다리에 얽혀
기억을 지우기 위해 술을 마셔
널 잊고 싶어, 하지만 아직 못해
우린 혼란스러웠고, 그 후에 길을 잃었어
우리가 쌓아온 모든 것이 무너졌어
우리가 언젠가 되었던 것이 끝났어
우린 맞지 않았어, 하지만 오늘 밤

널 느끼게 해줘 (내 곁에 이렇게 가까이)
삶이 끝나기 전에 (너 없이 죽어가고 있어)
말하게 해줘 (어디서 널 잃었는지 모르겠어)
내 상처가 아직 아물지 않았다고 (널 본 그날부터)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: JN MEDIA MUSIC PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Vida translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid