song lyrics / Samra / Pourquoi translation  | FRen Français

Pourquoi translation into French

Performers SamraLune

Pourquoi song translation by Samra official

Translation of Pourquoi from German to French

Pourquoi tu ne m'aimes pas ? Ouais
Pourquoi tu ne m'aimes pas ? Pourquoi tu ne m'aimes pas ? Ouais

Dis-moi ce que tu penses quand tu me vois
Toutes ces cicatrices qui s'estompent, ou la lumière éblouissante
Je veux ta proximité, bébé, mais ça ne sert à rien
Les fleurs de mon monde sont empoisonnées
Cette étincelle dans tes yeux, je la vois dans des centaines d'autres
Comment puis-je te croire quand je ne me fais même pas confiance
Veux-tu Hussein ou Samra ? Mon psyché au lieu du para ?
Regarder les autres quand ils tirent sur moi
Mes sens sont de glace (tes sens sont de glace)
Depuis que mon nom atteint le ciel maudit
Je ne peux plus partager avec toi que des regards
Wallah, je suis désolé
Car l'amour que je reçois ne grandit qu'avec le battage médiatique (oh, oh)

Il est si tard dans la nuit
Et comme toujours, tu ne réponds pas
Ai-je fait une erreur ? Maintenant, dis-moi ce que tu as
Pourquoi tu ne réponds pas ?

Je veux juste que tu restes et que rien ne change
Partager ma vie avec toi, mais oui, tu connais ça
Oui, je connais ça, oui, je connais ça
Les regards sur moi ont tellement changé
Tout le monde veut une part, mais oui, tu connais ça
Pourquoi tu ne m'aimes pas ? Pourquoi tu ne m'aimes pas ? Ouais

Je suis seul sur mon chemin
Chaque sourire pour moi est comme regarder dans le canon
Et tu dis que je te manque, bébé
Mais comment puis-je te croire
Quand chaque femme me le dit, bébé, ah

Ce n'est que lorsque je tombe que je sais si tu me rattrapes
Même si tu considères cette vie comme un rêve
Bébé, j'échange de l'argent contre ton amour, qui est réel
Je préfère être pauvre avec toi qu'être riche en prison (pah, pah, pah, pah)
Il est difficile de te trouver parmi des milliers de caméras
J'ai fait confiance à des femmes avides de célébrité
Je jette pour toujours ce Shem hors de la Benz (oui)
Car avec une âme brisée, tu es trop difficile à reconnaître, rrah
La fumée s'élève de la Panamera
Je porte des cicatrices que seule maman peut voir
Je ne sais plus qui je suis, Cataleya
Et j'entends toujours toutes ces voix, Cataleya, rrah

Il est si tard dans la nuit
Et comme toujours, tu ne réponds pas
Ai-je fait une erreur ? Maintenant, dis-moi ce que tu as
Je veux juste que tu restes avec moi ?

Je veux juste que tu restes et que rien ne change
Partager ma vie avec toi, mais oui, tu connais ça (oui, tu connais ça)
Oui, je connais ça, oui, je connais ça
Les regards sur moi ont tellement changé
Tout le monde veut une part, mais oui, tu connais ça (oui, tu connais ça)
Pourquoi tu ne m'aimes pas ? Pourquoi tu ne m'aimes pas ? Ouais

Encore une fois, tu n'es plus là avec moi
Je suis éveillé et je pense à tout
Pourquoi tu ne m'aimes pas ? Pourquoi tu ne m'aimes pas ? Ouais

Il est si tard dans la nuit (dans la nuit)
Et comme toujours, tu ne réponds pas (tu ne réponds pas)
Ai-je fait une erreur ? Maintenant, dis-moi ce que tu as
Pourquoi tu ne réponds pas ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Pourquoi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid