song lyrics / Samo / Blanco o Negro translation  | FRen Français

Blanco o Negro translation into French

Performer Samo

Blanco o Negro song translation by Samo

Translation of Blanco o Negro from English to French

{Tout blanc ou tout noir}

À tes yeux, je suis un simple ami, un confident et le témoin de tes nuits blanches.
Tu te rabats toujours sur moi lorsque ton coeur pousse des cris, tu me confies ton destin par lequel je ne suis pas concerné.
Mais j'ai la sensation que cette ligne entre l'amour et l'amitié disparaît et je voudrais bien la franchir.
Alors, je fais quoi maintenant ? dis moi, qu'est ce que dois-je faire? .
Refrain:

Soit je m'éloigne et je te perds, en renonçant à cet amour, et vivant de souvenirs sans tenir compte de mon coeur,
ou soit je reste et je te mens, en masquant mon intention,
du fait que je suis fou amoureux de toi, insolublement fou.
Rien n'est tout blanc ou tout noir, de cette histoire je suis le perdant ( alors, je fais quoi maintenant?).

Je suis là à causer amicalement avec celui qui dort avec toi et qui te fait souffrir parfois.
J'ai les cartes que personne n'aurait envie d'avoir dans ce jeu, alors je fais quoi maintenant ?

Refrain:
Translation credits : translation added by Eden_

Comments for Blanco o Negro translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the left of the trash
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid