song lyrics / Sam Smith / Midnight Train translation  | FRen Français

Midnight Train translation into French

Performer Sam Smith

Midnight Train song translation by Sam Smith official

Translation of Midnight Train from English to French

Je me choisis
Et je sais que c'est égoïste, mon amour
Tu es un rêve
Et je ne peux pas assez te remercier
Mais je donne un autre morceau de moi
Chaque jour éveillé que je passe avec toi

Suis-je un monstre ?
Que pensera ta famille de moi ?
Ils m'ont accueilli
Ils m'ont aidé avec tout
Mais je donne un petit morceau de moi
Chaque jour

Alors je ramasse les morceaux
Je monte dans le train de minuit
J'ai mes raisons
Mais chérie, je ne peux pas expliquer
Je t'aimerai toujours
Mais ce soir est la nuit où je choisis de m'en aller

Je t'aime tellement
Que je dois te laisser partir
Tu me manqueras
Et les secrets que nous connaissons tous les deux
Mais ce serait mal pour moi de rester
Et je te donnerai juste de l'espoir

Alors je ramasse les morceaux
Je monte dans le train de minuit
J'ai mes raisons
Mais chérie, je ne peux pas expliquer
Je t'aimerai toujours
Mais ce soir est la nuit où je choisis de m'en aller

Je ne peux pas arrêter de pleurer
Je déteste t'avoir causé de la douleur
Mais je ne peux pas le nier
Je ne ressens plus la même chose
Je t'aimerai toujours
Mais ce soir est la nuit où je choisis de m'en aller

Alors je ramasse les morceaux
Je monte dans le train de minuit
J'ai mes raisons
Mais chérie, je ne peux pas expliquer
Je t'aimerai toujours
Mais ce soir est la nuit où je choisis de m'en aller
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Midnight Train translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid