song lyrics / Sam Fischer / This City translation  | FRen Français

This City translation into Japanese

Performer Sam Fischer

This City song translation by Sam Fischer official

Translation of This City from English to Japanese

混みあった部屋の中に居る孤独な人達を見たんだ
彼らの古い失恋を新しい入れ墨で覆ってる
つまりは煙幕とタバコさ
シルエットで暗い光を通して見る
でも俺が見るのは混みあった部屋の中に居る孤独な人達だけさ

この街は俺の心を壊すだろう
この街は俺を愛し、俺を一人にするだろう
この街は俺に星を追いかけさせるんだ
故郷の様に感じてからは数カ月が経つ
自分がどこにふさわしいかが分かりかけてるのか?
この街は俺の心を壊すだろう
彼女はいつも君の心を壊すだろう、あぁ

頭が痛くなかった朝を覚えてる
そして、アートが仕事のように感じなかった夜を覚えてる
彼女は午後に目を覚まし、三時まで出かけるんだ
彼女は俺の周りに彼女の香水を残していく
でも、頭が痛くなかった朝を朝を覚えてる

この街は俺の心を壊すだろう (それは俺の心を壊すだろう)
この街は俺を愛し、俺を一人にするだろう
この街は俺に星を追いかけさせるんだ (俺に星を追いかけさせるんだ)
故郷の様に感じてからは数カ月が経つ (あぁ)
自分がどこにふさわしいかが分かりかけてるのか?
この街は俺の心を壊すだろう
彼女はいつも君の心を壊すだろう、あぁ

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

彼女は俺をつかまえた
彼女は俺を彼女の言いなりにした
彼女は俺をつかまえた
彼女は俺を彼女の言いなりにした

この街は俺の心を壊すだろう (oh, yeah)
この街は俺を愛し、俺を一人にするだろう (それは俺を愛し、俺を一人にするだろう)
この街は俺に星を追いかけさせるんだ (あぁ)
故郷の様に感じてからは数カ月が経つ
自分がどこにふさわしいかが分かりかけてるのか?
この街は俺の心を壊すだろう (なぁ、そうさ)
彼女はいつも君の心を壊すだろう、あぁ

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh

この街は俺の心を壊すだろう、なぁ
彼女はいつも君の心を壊すだろう
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for This City translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid