song lyrics / Salmo / MARLA / BLACK WIDOW translation  | FRen Français

MARLA / BLACK WIDOW translation into English

Performer Salmo

MARLA / BLACK WIDOW song translation by Salmo official

Translation of MARLA / BLACK WIDOW from Italian to English

I steal a frame from you
While you're distracted counting cards
In the movies, you'd be Helena Bonham Carter
Cursed, but so elegant
Sitting in the dark, that cigarette lighting up your face
I bring the music and the wine and we make a work of art, hey
Black widow caught in emotions
With the spider web of conversations
You live so much in a moment that
We end up forgetting our names
I don't know where you come from, you didn't tell me, no
But that's okay
When I asked you, you said, "The universe"
Or not?

But if you look at me like that, I feel weak
In the eyes of the guilty
After you, the calm, ah
But you always come back like karma, ah
Strong black makeup, childlike gaze
It's almost morning, but
She hypnotizes you as she speaks, ah
Her name is Marla

And you touch scars of those cuts made to look inside you
Fault of the mirror, fault of a comment, fault of a betrayal
It's nobody's fault, you wake up on the bed alone for hours
With anxiety and with impostor syndrome, your heart freezes
Summer goes away again and takes away the color
You go back to where you come from and you never told me
But that's okay
When I asked you, you said, "The universe"
Or not?

But if you look at me like that, I feel weak
In the eyes of the guilty
After you, the calm, ah
But you always come back like karma, ah
Strong black makeup, childlike gaze
It's almost morning, but
She hypnotizes you as she speaks, ah
Her name is Marla

Dressed like it's New Year's, three-six-five a year
We're like Bonnie and Clyde, I think they'll kill us
A flower at the cemetery, firm in her stronghold
She doesn't want a prince but a king, here the boss is Salmo
Years have passed, when from her house
She ran away and I found her naked on Playboy
Hey, boy, she played on my shoulders without panties
"I'll become a star when I grow up"
She orders Franciacorta, fixes her crooked fringe
She bites when she's hungry, she has a dead cat face
On her knees for a lifetime, but now she's a bit seated
She has the devil inside and often wants to be possessed
It enchants me to see her dance naked without a tattoo, dark skin
While she smokes it contrasts with the moon
She hates if you call her baby, she looks at you and then you fall at her feet
Tiger eyes like Kabir Bedi

But if you look at me like that, I feel weak
In the eyes of the guilty
After you, the calm, ah
But you always come back like karma, ah
Strong black makeup, childlike gaze
It's almost morning, but
She hypnotizes you as she speaks, ah
Her name is Marla
Uoh

Her name is Marla
Uoh
Ye-ye-yeah
Ah, uoh
Yah
Her name is Marla
Ye-ye-yeah
Ye-ye-yeah

(Her name is Marla)
Ye-ye-yeah
Uoh
(Oh-oh-oh)

(Her name is Marla)
Ah, ah
Yes
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Soundreef Ltd., Sugarmusic s.p.a.

Comments for MARLA / BLACK WIDOW translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid