song lyrics / Salmo / MARLA / BLACK WIDOW translation  | FRen Français

MARLA / BLACK WIDOW translation into German

Performer Salmo

MARLA / BLACK WIDOW song translation by Salmo official

Translation of MARLA / BLACK WIDOW from Italian to German

Ich stehle dir eine Einzelbildaufnahme
Während du abgelenkt bist und die Karten zählst
Im Kino wärst du Helena Bonham Carter
Verflucht, aber so elegant
Sitzend im Dunkeln, diese Zigarette, die dein Gesicht erhellt
Ich bringe die Musik und den Wein und wir schaffen ein Kunstwerk, hey
Schwarze Witwe, überwältigt von Emotionen
Mit dem Spinnennetz der Gespräche
Du lebst so viel in einem Moment, dass
Wir am Ende unsere Namen vergessen
Ich weiß nicht, woher du kommst, du hast mir nichts davon erzählt, nein
Aber das ist in Ordnung
Als ich dich danach gefragt habe, hast du gesagt, „Das Universum“
Oder nicht?

Aber wenn du mich so ansiehst, fühle ich mich schwach
In den Augen des Schuldigen
Nach dir die Ruhe, ah
Aber du kommst immer wieder wie das Karma, ah
Starkes schwarzes Make-up, kindlicher Blick
Es ist fast Morgen, aber
Sie hypnotisiert dich, während sie spricht, ah
Ihr Name ist Marla

Und du berührst Narben von diesen Schnitten, die gemacht wurden, um in dich hineinzuschauen
Schuld des Spiegels, Schuld eines Kommentars, Schuld eines Verrats
Es ist niemandes Schuld, du wachst alleine im Bett auf für Stunden
Mit Angst und dem Hochstapler-Syndrom, dein Herz gefriert
Der Sommer geht wieder und nimmt die Farbe mit
Du kommst zurück, woher du kommst und hast es mir nie gesagt
Aber das ist in Ordnung
Als ich dich danach gefragt habe, hast du gesagt, „Das Universum“
Oder nicht?

Aber wenn du mich so ansiehst, fühle ich mich schwach
In den Augen des Schuldigen
Nach dir die Ruhe, ah
Aber du kommst immer wieder wie das Karma, ah
Starkes schwarzes Make-up, kindlicher Blick
Es ist fast Morgen, aber
Sie hypnotisiert dich, während sie spricht, ah
Ihr Name ist Marla

Gekleidet wie an Silvester, dreihundertfünfundsechzig Tage im Jahr
Wir wie Bonnie und Clyde, ich denke, sie werden uns töten
Eine Blume auf dem Friedhof, fest in ihrer Bastion
Sie will keinen Prinzen, sondern einen König, hier ist der Chef Salmo
Jahre sind vergangen, als sie von zu Hause weggelaufen ist
Ich habe sie nackt in Playboy gefunden
Hey, Junge, sie spielte auf meinen Schultern ohne Unterwäsche
„Ich werde ein Star sein, wenn ich groß bin“
Sie bestellt Franciacorta, richtet ihren schiefen Pony
Sie beißt, wenn sie hungrig ist, sie hat ein totes Katzengesicht
Sie ist seit einer Ewigkeit auf den Knien, aber jetzt sitzt sie ein bisschen
Sie hat den Teufel in sich und will oft besessen sein
Es fasziniert mich, sie nackt tanzen zu sehen ohne ein Tattoo, dunkle Haut
Während sie raucht, steht sie im Kontrast zum Mond
Sie hasst es, wenn du sie Baby nennst, sie sieht dich an und dann fällst du ihr zu Füßen
Die Augen des Tigers wie Kabir Bedi

Aber wenn du mich so ansiehst, fühle ich mich schwach
In den Augen des Schuldigen
Nach dir die Ruhe, ah
Aber du kommst immer wieder wie das Karma, ah
Starkes schwarzes Make-up, kindlicher Blick
Es ist fast Morgen, aber
Sie hypnotisiert dich, während sie spricht, ah
Ihr Name ist Marla
Uoh

Ihr Name ist Marla
Uoh
Ye-ye-yeah
Ah, uoh
Yah
Ihr Name ist Marla
Ye-ye-yeah
Ye-ye-yeah

(Ihr Name ist Marla)
Ye-ye-yeah
Uoh
(Oh-oh-oh)

(Ihr Name ist Marla)
Ah, ah
Ja
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Soundreef Ltd., Sugarmusic s.p.a.

Comments for MARLA / BLACK WIDOW translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid